• Reducir tamaño letra
  • Volver a tamaño letra normal
  • Aumentar tamaño letra
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.

Productos de tabaco

  • Imprimir
  • Compartir
  • Correo electrónico
  • in English in English

Minoristas de tabaco y la FDA

¿Vende productos de tabaco? De ser así, debe cumplir con las siguientes leyes federales.* Imagen del correo electrónico Rompe la cadena

El 22 de junio de 2010, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) publicó una norma que restringe la venta, distribución y mercadeo de cigarrillos, tabaco para cigarrillos y productos de tabaco sin humo con el fin de proteger a niños y adolescentes. La norma es un requerimiento de la Ley de Control del Tabaco y Prevención Familiar del Hábito de Fumar y tiene como objetivo proteger a los niños frente a los productos de tabaco al hacerlos menos accesibles y menos atractivos para ellos.

 

  • Verificar las identificaciones con foto de todos lo menores de 27 años que intentan comprar cigarrillos, tabaco para cigarrillos o tabaco sin humo.
  • Vender cigarrillos, tabaco para cigarrillos o tabaco sin humo únicamente a personas mayores de 18 años. **
  • Vender cigarrillos, tabaco para cigarrillos y tabaco sin humo únicamente a través de una transacción directa cara a cara. ***
  • NO abrir paquetes de cigarillos o tabaco sin humo para vender productos en pequeñas cantidades.
  • NO vender paquetes de cigarrillos que contengan menos de 20 cigarrillos.
  • NO vender cigarrillos individuales, también llamados "sueltos".
  • NO regalar muestras gratis de cigarrillos.
  • NO regalar muestras gratis de tabaco sin humo excepto en "instalaciones exclusivas para adultos".
  • NO vender cigarrillos saborizados o tabaco saborizado para cigarrillos (se excluye el mentol).

* Éste es sólo un resumen de las leyes. Para obtener una lista completa con las leyes federales, visite: www.fda.gov/BreakTheChain.
** Los minoristas también deben cumplir con las leyes estatales para el tabaco, incluso si son más restrictivas. Por ejemplo, en algunos estados la edad mínima es 19 años.
*** Se permite la venta de cigarrillos, tabaco para cigarrillos y tabaco sin humo por medio de máquinas expendedoras y exhibidores de autoservicio solo en instalaciones exclusivas para adultos donde no se permita el ingreso de menores de 18 años. Tenga en cuenta que las máquinas expendedoras de productos de tabaco están prohibidas en algunos estados. 

 

¿Por qué son importantes estas leyes?

Estas leyes se diseñaron para que los productos de tabaco regulados sean menos accesibles y atractivos para los jóvenes. Diariamente alrededor de 3,800 menores prueban su primer cigarrillo y 1,000 menores se convierten en fumadores diarios. Muchos de estos niños serán adictos antes de ser lo suficientemente grandes como para comprender los riesgos, y finalmente morirán demasiado jóvenes a causa de enfermedades relacionadas con el tabaco. Como minorista, usted juega un rol muy importante en la protección de niños y adolescentes cumpliendo con la ley.

  

Únase a nosotros para romper la cadena de la adicción al tabaco

Únase a la campaña de capacitación para minoristas de la FDA y "Rompe la cadena de la adicción al tabaco". Visite www.fda.gov/BreakTheChain para obtener capacitación gratuita, herramientas, consejos, recursos y concursos. Visite los Centro de Intercambio de Información del Centro de Productos de Tabaco de la FDA (Solamente en inglés) para solicitar materiales llamativos de promoción que incluyen los materiales de la campaña Rompe la cadena de la adicción al tabaco.

 


 

 

 

 

Comuníquese con la FDA

1-877-CTP-1373
1-877-287-1373
(9am EST-4pm EST)
Tabaco

Preguntas generales:
AskCTP@fda.hhs.gov

Center for Tobacco Products Food and Drug Administration

9200 Corporate Boulevard

Rockville, MD 20850-3229

Este sitio web ha sido traducido del inglés al español y se actualiza con frecuencia. Es posible que algunos enlaces lo redirijan a contenidos disponibles únicamente en inglés o que algunas palabras de la página aparezcan en inglés hasta que el proceso de traducción finalice (por lo general, dentro de las 24 horas). Agradecemos su paciencia y comprensión. En caso de que haya discrepancias con el significado, la versión en inglés es la oficial. Gracias por visitar esp.fda.gov/tabaco.