Vea el contenido sobre productos de tabaco en español

1 de febrero de 2012

¿Está buscando información del Centro de Productos de Tabaco de la FDA en español? 

Nuestro sitio en español, www.fda.gov/tabaco, incluye numerosos recursos y herramientas gratis para la comunidad hispanohablante, tales como:
 

• Rompe la cadena de la adicción al tabaco: recursos educativos para minoristas.
• Guía de la FDA sobre una variedad de normas relacionadas con el tabaco, que incluyen: Advertencias de salud sobre el cigarrillo, Normas y regulacionesy las últimas noticias del centro.
• Formas de conectarse con el Centro de Productos de Tabaco de la FDA.
• Widgets para agregar a su sitio web, con la información más reciente en español. 

Cerrar la brecha en la información

Como parte del objetivo de la FDA de reducir la carga a la salud pública por enfermedades y muertes causadas por el tabaco, los hispanos son un público clave para nosotros.  El objetivo de este sitio es facilitar el acceso de los lectores hispanohablantes a nuestro contenido. 

Al desarrollar nuestro primer sitio piloto en otro idioma, tuvimos en cuenta:

• Los debates anteriores con colegas en el control de tabaco y asociaciones minoristas demostraron una necesidad de proporcionar directrices normativas e información educativa relacionadas con el tabaco, en español. De hecho, un estudio de Experian Simmons mostró que los hispanos bilingües y no bilingües valoran que los comunicadores se esfuercen por conectarse con ellos en su propio idioma.
• El tabaco es la principal causa evitable de muerte en Estados Unidos. Casi el 15 por ciento de los adultos hispanos fuman cigarrillos y muchos de ellos quieren dejar de fumar, de acuerdo a cálculos de los CDC.

Esperamos que este esfuerzo ayude a los lectores hispanohablantes a conocer el papel de la FDA en la regulación del tabaco y ayude a los vendedores minoristas hispanohablantes a comprender mejor cómo cumplir con las regulaciones de la FDA sobre el tabaco.. 

Ayude a mejorar el sitio: comparta sus sugerencias

Alentamos a todos a que nos digan lo que piensan sobre nuestro sitio en español.

Mediante nuestra plataforma de ideas, cualquier persona puede enviar un comentario y que los demás lo voten. Escuchamos sus ideas y las tendremos en cuenta para mejorar nuestros esfuerzos por compartir la información acerca de las regulaciones de la FDA sobre el tabaco y para desarrollar formas innovadoras de educar a los estadounidenses acerca de los peligros del uso de productos de tabaco.

Recursos

• Más temas de la FDA sobre el tabaco en español.
• Busque estadísticas relacionadas con la demografía y el hábito de fumar y el tabaco, incluido el uso del tabaco en comunidades hispanas y latinasen el sitio web de los CDC:

Mire todos los informes especiales anteriores sobre tabaco de la FDA aquí

Publicado el 1 de febrero de 2012