• Reducir tamaño letra
  • Volver a tamaño letra normal
  • Aumentar tamaño letra
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.

Productos de tabaco

  • Imprimir
  • Compartir
  • Correo electrónico
  • in English in English
-
-

Advertencias de salud sobre el cigarrillo

 

A partir de septiembre del 2012*, la FDA exigirá advertencias de salud sobre el cigarrillo más grandes y relevantes en todos los paquetes y anuncios de cigarrillos en los Estados Unidos.  Estas advertencias marcan el primer cambio en las advertencias sobre cigarrillos en más de 25 años y un avance significativo en la comunicación sobre los peligros de fumar.

Ver advertencias finales

Las advertencias de salud tienen nueve advertencias de texto y gráficos en colores para

  • concientizar sobre riesgos de salud como la muerte, la adicción, la enfermedad pulmonar, el cáncer, el derrame cerebral y la enfermedad cardíaca;
  • alentar a los fumadores a dejar el hábito; y
  • concientizar a la juventud para rechazar el tabaco.
Nuevas advertencias de salud de la FDA sobre el cigarrillo

ADVERTENCIA: Los cigarrillos son adictivos.

El consumo de tabaco puede conducir rápidamente al desarrollo de la adicción a la nicotina, que a su vez aumenta la frecuencia del consumo de tabaco y evita que la gente deje de fumar. La investigación sugiere que la nicotina es tan adictiva como la heroína, la cocaína o el alcohol.

ADVERTENCIA: Los cigarrillos son adictivos. Foto: Un hombre sostiene un cigarrillo. Se observa humo del cigarrillo siendo exhalado a través de un estoma (orificio) en el cuello. Recurso para dejar de fumar: 1-800-QUIT-NOW. Derecho de propiedad intelectual: HHS de los EE. UU.

ADVERTENCIA: El humo del tabaco puede hacerle daño a sus hijos.

La exposición al humo del cigarrillo puede causar graves problemas de salud en los niños. Los niños que están expuestos al humo del cigarrillo inhalan muchas de las mismas sustancias y toxinas que causan cáncer a los fumadores.

ADVERTENCIA: El humo del tabaco puede hacerle daño a sus hijos. Foto: Bebé en brazos de una mujer, con humo que le llega al bebé. Recurso para dejar de fumar: 1-800-QUIT-NOW. Derecho de propiedad intelectual: HHS de los EE. UU.

ADVERTENCIA: Los cigarrillos causan enfermedades pulmonares mortales.

El consumo de cigarrillos causa enfermedades pulmonares como enfisema, bronquitis y la obstrucción crónica de las vías respiratorias. Aproximadamente el 90 por ciento de las muertes por enfermedad pulmonar obstructiva crónica son causadas por el cigarrillo.

ADVERTENCIA: Los cigarrillos causan enfermedades pulmonares mortales. Foto: Pulmones sanos al lado de unos pulmones enfermos. Humo alrededor de los pulmones enfermos. Recurso para dejar de fumar: 1-800-QUIT-NOW. Derecho de propiedad intelectual: HHS de los EE. UU.

ADVERTENCIA: Los cigarrillos causan cáncer.

Fumar causa aproximadamente el 90 por ciento de las muertes por cáncer de pulmón en hombres y el 80 por ciento de las muertes por cáncer de pulmón en mujeres. El cigarrillo también causa cáncer de vejiga, cuello uterino, esófago, riñón, laringe, pulmón, boca, garganta, estómago, útero y leucemia mielóide aguda. Casi un tercio de las muertes por cáncer están directamente relacionadas con el hábito de fumar.

ADVERTENCIA: Los cigarrillos causan cáncer. Foto: Una boca con dientes manchados y no saludables y una lesión cancerosa en el labio inferior. Recurso para dejar de fumar: 1-800-QUIT-NOW. Derecho de propiedad intelectual: HHS de los EE. UU.

ADVERTENCIA: Los cigarrillos causan derrames cerebrales y enfermedades cardíacas.

El tabaquismo y la exposición al humo del cigarrillo causan más de 140,000 muertes al año por enfermedad cardíaca y derrame cerebral en los Estados Unidos. En comparación con los no fumadores, se estima que el tabaquismo aumenta el riesgo de enfermedad cardíaca coronaria y derrame cerebral de 2 a 4 veces.

ADVERTENCIA: Los cigarrillos causan derrames cerebrales y enfermedades cardíacas. Foto: Un hombre semiinconsciente con una mascarilla de oxígeno sobre su rostro. Recurso para dejar de fumar: 1-800-QUIT-NOW. Derecho de propiedad intelectual: HHS de los EE. UU.

ADVERTENCIA: Fumar durante el embarazo puede dañar a su bebé.

Fumar durante el embarazo puede aumentar el riesgo de aborto espontáneo, nacidos muertos o bebés prematuros, bebés con bajo peso al nacer y un mayor riesgo del síndrome de muerte súbita infantil (SMSL).

ADVERTENCIA: Fumar durante el embarazo puede dañar a su bebé. Foto: Ilustración de un bebé prematuro llorando dentro de una incubadora. Recurso para dejar de fumar: 1-800-QUIT-NOW. Derecho de propiedad intelectual: HHS de los EE. UU.

ADVERTENCIA: Fumar puede matarle.

Más de 1,200 personas mueren por día a causa del cigarrillo solamente en los Estados Unidos, y el 50 por ciento de todas las personas que han fumado por un largo período mueren por enfermedades relacionadas con el hábito de fumar. El consumo de tabaco es la causa de muerte de casi una de cada cinco personas en los Estados Unidos, lo que equivale a casi 443,000 muertes al año.

ADVERTENCIA: Fumar puede matarle. Foto: Cadáver de un hombre con suturas de cirugía en el pecho. Recurso para dejar de fumar: 1-800-QUIT-NOW. Derecho de propiedad intelectual: HHS de los EE. UU.

ADVERTENCIA: El humo del tabaco causa enfermedades pulmonares mortales a los no fumadores

Los no fumadores que están expuestos al humo del cigarrillo inhalan muchas de las mismas sustancias y toxinas que causan cáncer a los fumadores. Los no fumadores que están expuestos al humo del cigarrillo aumentan el riesgo de desarrollar cáncer de pulmón en un 20-30 por ciento.

ADVERTENCIA: El humo del tabaco causa enfermedades pulmonares mortales a los no fumadores Foto: Mujer muy apenada que llora y se agarra la cara. Recurso para dejar de fumar: 1-800-QUIT-NOW. Derecho de propiedad intelectual: HHS de los EE. UU.

ADVERTENCIA: Dejar de fumar ahora disminuye considerablemente los riesgos graves a su salud.

Dejar de fumar a cualquier edad y en cualquier momento es beneficioso. Nunca es tarde para dejar de fumar, pero cuanto antes, mejor. Dejar de fumar le da a su cuerpo la oportunidad de reparar el daño causado por el tabaquismo.

ADVERTENCIA: Dejar de fumar ahora disminuye considerablemente los riesgos graves a su salud. Foto: Un hombre abre su camisa y muestra la camiseta que viste debajo. La camiseta tiene pintado el mensaje "Yo lo dejé" y el símbo de "prohibido fumar". Recurso para dejar de fumar: 1-800-QUIT-NOW. Derecho de propiedad intelectual: HHS de los EE. UU.

Ver advertencias finales

La serie de advertencias de salud sobre el cigarrillo contiene nueve advertencias de texto y gráficos en colores para

  • concientizar sobre los riesgos de salud relacionados con el cigarrillo, como la muerte, la adicción, la enfermedad pulmonar, el cáncer, el derrame cerebral y la enfermedad cardíaca;
  • alentar a los fumadores a dejar de fumar; y
  • facultar a la juventud para decir no al tabaco.
Nuevas advertencias de salud de la FDA sobre el cigarrillo
 

Impacto en la salud pública

El consumo de tabaco es la principal causa de muertes prematuras y evitables en Estados Unidos y se cobra casi medio millón de vidas cada año.  Exigir advertencias más destacadas y de mayor tamaño en paquetes y anuncios de cigarrillos es parte de un estrategia más amplia para ayudar a los fumadores a que dejen de fumar y evitar que los jóvenes comiencen a hacerlo.  Las nuevas advertencias sirven como recordatorio de las consecuencias negativas para la salud del cigarrillo cada vez que alguien toma un paquete de cigarrillos o ve un anuncio de cigarrillos.

Se espera que la introducción de estas advertencias tenga un impacto significativo para la salud pública al reducir la cantidad de fumadores, lo que resulta en vidas salvadas, mayor esperanza de vida y menores costos médicos.  


Formatos de imagen de alta resolución

Ver todas las imágenes | Acceder a formatos de alta resolución | Sólo formatos industriales


¡Ver las advertencias de salud sobre el cigarrillo en implementación!

Utilice nuestra herramienta interactiva para ver nuestras imágenes "anterior" y "siguiente" de una tienda de ventas al por menor con y sin las advertencias de salud sobre el cigarrillo.

hombre detrás de la caja registradora en un establecimiento minorista

 

¡Por favor comparta sus ideas para aportar formas creativas de promoción de las nuevas advertencias de salud sobre el cigarrillo!

 

 

 


 

 

 

 

 

*La fecha de implementación es incierta debido a los continuos procedimientos en el caso de R.J. Reynolds Tobacco Co. vs. la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, N.° 11-1482 (D.D.C.), apelación, N.° 11-5332 (D.C. Cir.).

-
-
-

Este sitio web ha sido traducido del inglés al español y se actualiza con frecuencia. Es posible que algunos enlaces lo redirijan a contenidos disponibles únicamente en inglés o que algunas palabras de la página aparezcan en inglés hasta que el proceso de traducción finalice (por lo general, dentro de las 24 horas). Agradecemos su paciencia y comprensión. En caso de que haya discrepancias con el significado, la versión en inglés es la oficial. Gracias por visitar esp.fda.gov/tabaco.