• Reducir tamaño letra
  • Volver a tamaño letra normal
  • Aumentar tamaño letra
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.

Productos de tabaco

  • Imprimir
  • Compartir
  • Correo electrónico
  • in English in English

Hoja de datos del consumidor sobre la descripción general de la Ley de Control del Tabaco y Prevención Familiar del Tabaco

 

Panorama de la Ley de Control del Tabaco y Prevención Familiar del Tabaco (PDF 329KB)

 

Introducción

La Ley de Control del Tabaco y Prevención Familiar del Hábito de Fumar (Ley de Control del Tabaco) se convirtió en ley el 22 de junio de 2009. Le otorga a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) la autoridad para regular la fabricación, la distribución y el mercadeo de productos de tabaco con el fin de proteger a la salud pública.

La Ley de Control del Tabaco

  • Reconoce que virtualmente todos los nuevos usuarios de productos de tabaco son menores de 18 años, la edad legal mínima para comprar estos productos.  Muchos de los nuevos usuarios se convertirán en adictos antes de que tengan la edad suficiente para comprender los riesgos y morirán muy jóvenes a causa de enfermedades relacionadas con el tabaco. La Ley del Control del Tabaco busca, entre otras cosas, prevenir y reducir el consumo del tabaco entre estos jóvenes.
  • Reconoce que los productos de tabaco son productos legales disponibles para adultos, prohíbe las etiquetas y anuncios falsos o engañosos de estos productos y brinda a la industria del tabaco varios mecanismos para presentar una solicitud a la FDA de nuevos productos o de productos de tabaco a los que se les han modificado las declaraciones de riesgo.
  • Otorga a la FDA la autoridad para el cumplimiento de la ley además de un amplio número de sanciones en el caso de que se viole la ley y dirige a la FDA a firmar contratos de colaboración con los estados para ayudar a la FDA con las inspecciones a minoristas.

Nota: este panorama general pone de relieve algunas de las disposiciones de la Ley de Control del Tabaco y no pretende ser una guía completa o reflejar la interpretación de la FDA sobre la Ley de Control del Tabaco.  Para ver la información completa debe leer toda la ley. Para su conveniencia, en el siguiente texto incluimos el número del artículo de la Ley de Control del Tabaco y un enlace al texto completo del artículo.
 

 

Qué hace la Ley de Control del Tabaco

Restringe la venta de cigarrillos y tabaco sin humo a los jóvenes solicitándole a la FDA que publique regulaciones que:

  • Exijan la comprobación de la edad para comprar productos de tabaco ya que la edad mínima federal para comprar es a los 18 años - Art. 102
  • Exijan ventas cara a cara y límites en las maquinas expendedoras y exhibidores de autoservicio en instalaciones exclusivas para adultos - Art. 102
  • Prohíban la venta de paquetes de menos de 20 cigarrillos - Art. 102
  • Permitan ciertas excepciones en instalaciones sólo para adultos - Art. 102


Restringe los anuncios y el mercadeo de productos de tabaco a los jóvenes solicitándole a la FDA que publique regulaciones
que:  

  • Limiten el color y el diseño de los envases y los anuncios, inclusive de los anuncios audiovisuales - Art. 102 (Sin embargo, la implementación de esta disposición es incierta debido a litigios pendientes. Ver Discount Tobacco City & Lottery v. USA, anteriormente Commonwealth Brands v. FDA)
  • Prohíban el patrocinio de productos de tabaco de eventos deportivos o de entretenimiento con la marca de los cigarrillos o tabaco sin humo - Art. 102
  • Prohíban las muestras gratis de cigarrillos y los artículos promocionales sin tabaco, de marca - Art. 102

Nota: entre sus numerosas disposiciones, la Ley de Control del Tabaco exige a la FDA volver a emitir sus normas finales de 1996 cuyo objetivos es restringir la venta y distribución de cigarrillos y productos de tabaco sin humo. (Artículo 102)


La Ley de Control del Tabaco específicamente:

  • Prohíbe utilizar para el mercadeo palabras que den a entender un "riesgo reducido", tales como "light", "low" o "mild", sin la aprobación de la FDA - Art. 911 de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos (FDCA, por sus siglas en inglés)
  • Exige que la industria presente documentos de investigación de mercadeo - Art. 904 de la FDCA

 

Exige etiquetas de advertencias más grandes y visibles para los cigarrillos y los productos de tabaco sin humo. La fecha de implementación es incierta debido a los continuos procedimientos en el caso de R. J. Reynolds Tobacco Co. vs. la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, N.º 11-1482 (D.D.C.), apelación, N.º 11-5332 (D.C.Cir.).

  • El empaque y los anuncios de cigarrillos y de tabaco sin humo deben contener etiquetas de advertencia modificadas con tipos de letras grandes. Los colores de las letras se limitan al blanco sobre fondo negro o al negro sobre fondo blanco - Arts. 201 y 204
  • Las advertencias de salud en los paquetes de cigarrillos deberán cubrir el 50 por ciento de los paneles anterior y posterior del paquete, y los nueve mensajes de advertencia específicos se deben mostrar y distribuir de manera equitativa y aleatoria en todas las áreas de los Estados Unidos. Estos mensajes deben estar acompañados por gráficos en colores que muestren las consecuencias de salud negativas del hábito fumar cigarrillos - Art. 201
  • Las advertencias de los paquetes de tabaco sin humo deben cubrir el 30 por ciento de los dos paneles de exhibición principales y los cuatro mensajes específicos exigidos se deben mostrar y distribuir de manera equitativa y aleatoria en todas las áreas de los Estados Unidos. - Art. 204


Le otorga a la FDA la autoridad para:

  • Registrar e inspeccionar a las compañías de tabaco - Art. 905 de la FDCA
    • Exigir que los propietarios y los operadores de compañías de tabaco se registren anualmente y sean inspeccionados cada 2 años por la FDA.
  • Estándares para los productos de tabaco - Art. 907 de la FDCA
    • Permitir que la FDA solicite estándares para los productos de tabaco (por ej., en los niveles de nicotina y alquitrán) que sean adecuados para proteger la salud pública.
    • Prohibir cigarrillos con sabores distintivos (excepto de mentol y tabaco)
  • Realizar la "revisión previa" de los nuevos productos de tabaco - Arts. 910 y 905 de la FDCA
    • Exigir a los fabricantes que deseen comercializar un nuevo producto de tabaco que obtengan la orden de la FDA antes de comercializarlo
  • Productos de "riesgo modificado" - Art. 911 de la FDCA
    • Exigir que los fabricantes que deseen comercializar un producto de tabaco con la afirmación de que provoca un riesgo reducido deben obtener la orden de mercadeo de parte de la FDA.
  • Plan de acción para el cumplimiento de restricciones en promociones y anuncios- Art. 105
    • La FDA publicó un documento titulado "Plan de acción para el cumplimiento de restricciones en promociones y anuncios".
    • El plan de acción detalla la actual línea de pensamiento de la FDA sobre cómo hacer cumplir ciertos requerimientos establecidos por la Ley de Control del Tabaco.

 

La Ley de Control del Tabaco también exige que:
  • La industria del tabaco debe revelar las investigaciones sobre los efectos en la salud, toxicológicos, de conducta o fisiológicos del consumo de tabaco. - Art. 904 de la FDCA
  • La industria del tabaco debe revelar la información sobre ingredientes y componentes, y debe notificar a la FDA cualquier cambio. - Art. 904 de la FDCA

 

 
Cómo supervisa la FDA la implementación de la Ley de Control del Tabaco
 
Entre otras cosas, la FDA:
  • Estableció el Centro para Productos de Tabaco con el fin de implementar la Ley de Control del Tabaco - Art. 901 de la FDCA
  • Estableció el Comité Asesor Científico de Productos de Tabaco para brindar asesoramiento, información y recomendaciones a la FDA - Art. 917 de la FDCA
  • Calcula las tarifas del usuario de los fabricantes e importadores de productos de tabaco de acuerdo con su participación en el mercado. Las tarifas se utilizan para financiar las actividades de la FDA relacionadas con las regulaciones de los productos de tabaco - Art. 919 de la FDCA
  • Informa al congreso sobre cómo alentar de la mejor manera a las compañías a desarrollar productos innovadores que ayuden a las personas a dejar de fumar.
  • Publica regulaciones y lleva a cabo inspecciones para investigar el comercio ilícito de los productos de tabaco - Art. 920 de la FDCA
  • Convoca a un panel de expertos para estudiar las consecuencias que el aumento de la edad mínima para comprar productos de tabaco pueden tener en la salud pública - Art. 104

Límites a la autoridad de la FDA

La FDA no puede:
  • Prohibir ciertas clases específicas de productos de tabaco - Art. 907 de la FDCA
  • Solicitar la disminución de los rendimientos de nicotina a cero - Art. 907 de la FDCA
  • Solicitar recetas para comprar productos de tabaco - Art. 906 de la FDCA
  • Prohibir las ventas directas de tabaco en una categoría de una tienda minorista determinada - Art. 906 de la FDCA

La Ley de Control del Tabaco preserva la autoridad de los gobiernos estatales, locales y tribales para regular los productos de tabaco en algunos casos específicos. También prohíbe, con ciertas excepciones, los requisitos estatales y locales que son diferentes a, o además de, los requisitos según las disposiciones de la FDCA en relación a áreas específicas. 

 


Este sitio web ha sido traducido del inglés al español y se actualiza con frecuencia. Es posible que algunos enlaces lo redirijan a contenidos disponibles únicamente en inglés o que algunas palabras de la página aparezcan en inglés hasta que el proceso de traducción finalice (por lo general, dentro de las 24 horas). Agradecemos su paciencia y comprensión. En caso de que haya discrepancias con el significado, la versión en inglés es la oficial. Gracias por visitar esp.fda.gov/tabaco.