Productos de tabaco

Conformidad y cumplimiento

Para proteger la salud de las futuras generaciones, la FDA controla rigurosamente el cumplimiento de los minoristas de las restricciones en el mercadeo y venta de los productos de tabaco a los jóvenes, y toma sólidas medidas correctivas cuando ocurren violaciones.

Una joven rubia sonriendo

Inspecciones de control del cumplimiento

La FDA lleva a cabo inspecciones para determinar si el minorista de productos de tabaco cumple con las leyes y regulaciones federales.

Las inspecciones determinan el cumplimiento de un minorista con, entre otras cosas:


Base de datos de los informes de inspección

Los resultados de las inspecciones de control del cumplimiento de minoristas de tabaco están disponibles en la base de datos de inspección que permite realizar búsquedas.

Mapa de los EE. UU.

La base de datos le permitirá saber cuáles minoristas sometidos a inspección recibieron una multa monetaria de carácter civil, una carta de advertencia o se determinó que no cometieron infracciones evidentes. Puede buscar por nombre del minorista de productos de tabaco, ciudad, estado, código postal o fecha de la decisión. También puede buscar usando un mapa interactivo por estado o región.  Aquellos negocios donde se hayan completado las inspecciones de control aparecerán como alfileres en el mapa.

Nota: la ausencia de un establecimiento minorista en esta base de datos no implica el cumplimiento de todos los requisitos legales y regulatorios aplicables.


Cartas de advertencia

La FDA por lo general emite cartas de advertencia, las cuales también se pueden encontrar en la base de datos del buscador, para los minoristas de tabaco la primera vez que se observan infracciones durante una inspección de control del cumplimiento. (El Centro de Productos de Tabaco (CPT) también emite otras cartas de advertencia. Encuéntrelas aquí.)


No-Tobacco-Sale Order Complaints

A No-Tobacco-Sale Order (NTSO) Complaint is used to initiate an administrative legal action against a retailer that can result in the prohibition of the sale of tobacco products at a retail outlet indefinitely or for a specified period of time.

FDA issues No-Tobacco-Sale Order Complaints to tobacco retailers when 5 repeated violations have been observed during compliance check inspections over a 36 month period.

For more information about NTSOs view our guidance documents y seminarios por Internet.


Quejas por sanciones monetarias de carácter civil

Se utiliza una queja por sanciones monetarias de carácter civil (CMP, por sus siglas en inglés) para iniciar una acción legal administrativa a un minorista, ocasionando la imposición de una multa, llamada sanción monetaria de carácter civil.

La FDA emite quejas por sanciones monetarias de carácter civil, que se encuentran en la base de datos del buscador, para los minoristas de tabaco cuando se observan infracciones durante una inspección de verificación del cumplimiento. 

A continuación, puede descargar las quejas por sanciones monetarias de carácter civil otorgadas en los últimos 45 días; las quejas anteriores se pueden encontrar en la base de datos del buscador.

Para enviar el formulario de acuse de recibo y pagar su sanción de carácter civil, utilice este enlace.

For more information about CMPs view our guidance documents y seminarios por Internet.


Minorista Fecha de publicación
Skinny's, LLC d/b/a 7-Eleven 55 04/01/15
Bento of Stoughton, Inc. d/b/a Andy's Food Mart 04/01/15
Jofran LLC d/b/a Ashebrooke Express Mart 04/01/15
Chez Penn Food, Inc. d/b/a Chez Penn Food Market 04/01/15
S and D Fuel LLC d/b/a Citgo / Delta Mart 04/01/15
Coldspring BP Inc. 04/01/15
H and H Fuel, Inc. d/b/a Goreville H and H Fuel 04/01/15
Yong In Kim d/b/a Index General Store 04/01/15
4 Brother 1 Stop d/b/a Jolly Roger 1 04/01/15
Robert Gillenwater d/b/a Leisure Living 04/01/15
Little General Store, Inc. d/b/a Little General 2180 04/01/15
BGS Carol Stream, LLC d/b/a Citgo 04/01/15
Race Star, Inc., 04/01/15
Two Farms, Inc. d/b/a Royal Farms Store 136 04/01/15
786 LLC d/b/a Sam's Food Stores 04/01/15
Mohamed Alkafiee d/b/a Shelby Drive BP 04/01/15
NBS, Inc. d/b/a Smoker Friendly 29 04/01/15
WS Konja, Inc. d/b/a Sunoco 04/01/15
Choudhry, Inc. d/b/a Superior Mini Mart 04/01/15
Guthrie's, Inc. d/b/a Guthrie's Bar and Grill 04/03/15
R and R Convenience, LLC d/b/a 76 04/06/15
RPCS, Inc. d/b/a Bistro Market 04/06/15
Neal and Norm, Inc. d/b/a BP 04/06/15
Waccamaw Covenience, Inc. d/b/a C and C Handi-Mart 04/06/15
Meng Wang d/b/a Curley St. Grocery 04/06/15
ABK, Inc. d/b/a Dillon Convenience 04/06/15
Amy Kersey d/b/a E and J Country Store 04/06/15
Stamford Gas, LLC d/b/a Global 04/06/15
James Bradley d/b/a Hess 04/06/15
Hwy. 76 Tobacco, Beverage, and Gift Shop, LLC 04/06/15
Inchoul Um d/b/a Home Deli and Grocery 04/06/15
Waase and Moosa, LLC d/b/a Khout 04/06/15
Yagnesh Thanki d/b/a Kings Convenience 04/06/15
F and T Enterprises, LLC d/b/a Kountry Korner 04/06/15
Downtown Snacks, Inc. d/b/a Mick's 04/06/15
Mon-Jan Corporation d/b/a Monaghan's Pub 04/06/15
Pump N Pantry, Inc. 04/06/15
D and S Shell, LLC d/b/a Shell 04/06/15
Harit Corporation d/b/a Harit Shell Station 04/06/15
Sinjil, Inc. d/b/a Sunoco 04/06/15
Super 95 One Stop, Inc. 04/06/15
FLME, Inc. d/b/a The George Inn 04/06/15
Tobacco Products LLC d/b/a Tobacco Products 04/06/15
Hyo S. Kim d/b/a Virginia Market 04/06/15
Shamimara Nazim d/b/a Warren Ave. Market 04/06/15
Omar Alsaadi d/b/a 7-Eleven Store 11346 04/07/15
Mimi Enterprise, Inc. d/b/a Bi-Rite Liquor 04/07/15
New Motor City Fuel LLC d/b/a Citgo / Quik Mart 04/07/15
Houchens Industries, Inc. d/b/a Crossroads IGA 04/07/15
Cumberland Farms, Inc. d/b/a Cumberland Farms 4624 04/07/15
Family Dollar Stores of Pennsylvania, Inc. d/b/a Family Dollar 3155 04/07/15
Wade S. George d/b/a George's / Valero 04/07/15
Anjna Khanna and Payal Gupta d/b/a Getty Petroleum 04/07/15
Pramukh Sai Inc. d/b/a Harbor Food and Liquor 04/07/15
My Hicks, LLC d/b/a Hick's Country Store 04/07/15
Reyes Rogelio d/b/a La Sirena Grocery 2 / K Mini Market 04/07/15
K.K. Kaya, LLC d/b/a K's Market 04/07/15
C Treasures, LLC d/b/a C Treasure Gift Shop 2 04/07/15
Ashutosh Corporation d/b/a Cloverdale Travel Plaza 04/07/15
Nick's Cigar World, Inc. 04/07/15
Bert Roylance and Clare Roylance d/b/a Pheasant Run Conoco 04/07/15
Jala Bapa of Anderson, LLC d/b/a Quick Point 04/07/15
Rhonda Salmons d/b/a Rebel Express 04/07/15
L.B.L. Wine and Spirits of Hilton Head, L.L.C. d/b/a Reilley's Wine and Spirits 04/07/15
Sammy's Country Kitchen, LLC 04/07/15
Jose B Martinez and Albania Martinez d/b/a San Miguel Grocery 04/07/15
Muthana Gas Mart, Inc. d/b/a Shamrock 04/07/15
Adams Tobacco, LLC d/b/a Tobacco Plus 04/07/15
John Carter d/b/a Tobacco Shop 04/07/15
MFA Petroleum Company d/b/a Break Time 3028 04/08/15
Country Gas Mart, Inc. 04/08/15
123 Tobacco Inc. d/b/a Discount Tobacco and More 04/08/15
Erl's Food Market, Inc. d/b/a Erl's Market 04/08/15
The Tegh LLC d/b/a Gabi's Wine and Spirits 04/08/15
Geo's Lounge, Inc. d/b/a Geo's Gas Station Lounge 04/08/15
Henry Holley d/b/a Grove Station 04/08/15
Lakevue Landing, Inc. 04/08/15
Jerry Ogle and Francie Ogle d/b/a Loomis Kwik Stop 04/08/15
Plymouth Fill Up Inc. d/b/a Mobil Mart 04/08/15
Super Gas and Grocery LLC d/b/a Exit Mobil Mart 04/08/15
White Caps, Inc. d/b/a Murphy's Law 04/08/15
PFI Partners LLC d/b/a Myrtle Beach Liquor and Mini Mart 04/08/15
Nuevo Laredo, Inc. d/b/a Nuevo Laredo Food and Liquor 04/08/15
OSI Limited Liability Company d/b/a One Stop 132 / Exxon 04/08/15
Sami Al Sardieh d/b/a Sarah Tobacco 1 04/08/15
Landis and Lincoln Liquors and Lounge d/b/a Shop Rite Liquors 04/08/15
Richard Underwood d/b/a Snyder Corner General Store 04/08/15
Penn Petroleum, Inc. d/b/a Sonny's Convenience / Sonny's Citgo 1 04/08/15
The Filling Station LLC 04/08/15
Global Montello Group Corp. d/b/a Alltown North Haven South 04/13/15
Hadil, Corp. d/b/a Barberton Mini Mart 04/13/15
Hasan Oil Corp. d/b/a BP 04/13/15
MFA Petroleum Company d/b/a Break Time 3073 04/13/15
Shamimara Nazim d/b/a Bud's Variety 04/13/15
Cary Hill Discount Liquors, Inc. 04/13/15
Eastern Petro LLC d/b/a Choice 04/13/15
Arlie Donald and Gail Donald d/b/a Donald's Grocery and Grill 04/13/15
Gumps Grocery LLC 04/13/15
DKK Enterprises, LLC d/b/a High Volume 04/13/15
Kwik Karry, LLC 04/13/15
Walid Dabish d/b/a Leland Commissary 04/13/15
JK Stop and Go Inc. d/b/a Marathon 04/13/15
Meramec Package Liquor, LLC 04/13/15
Meyer's Fuel Mart Inc. d/b/a Meyer's Fuel Mart / Exxon 04/13/15
A and M Oil, Inc. d/b/a Mobil 04/13/15
Elmer and Lynn Sullivan, Inc. d/b/a Paoli Dairyland / Dairyland Foodmart 04/13/15
Travel Mart, Inc. d/b/a Pioneer Travel Mart 04/13/15
C and B Convenience Inc. d/b/a Pleasant Express 04/13/15
JBR Associates, LLC d/b/a Shell Gas Station 04/13/15
Navinbhai Baludas Patel d/b/a Smoke Shop 04/13/15
HCH Liquors, Inc. d/b/a Tony's Liquors 04/13/15
RCE Management Inc. d/b/a Town and Country Quick Stop 04/13/15
Broadway Meat Market LLC d/b/a Vinh's Convenient Store 04/13/15
Walgreen Co. d/b/a Walgreens 7761 04/13/15
Shree Siddhi Vinayak S and T, Inc. d/b/a 7-Eleven 24164 04/14/15
Pavin Chittiwuttinon d/b/a 7-Eleven 34280 04/14/15
Saavedra Grocery, Inc. d/b/a Azteca Market 04/14/15
Bigfoot Properties XXX, LLC d/b/a BigFoot Java 04/14/15
RDR Oil, Inc. d/b/a BP / F and M Market 04/14/15
Gor Gevorgyan d/b/a Central Cigarettes and Gifts 04/14/15
Circle K Stores Inc. d/b/a Circle K 5413 04/14/15
Delano Oil Company d/b/a Delano Station Break 04/14/15
Family Dollar Stores, Inc. d/b/a Family Dollar Store 4787 04/14/15
Guy's Variety Discount Store, LLC 04/14/15
Hamden Smoke Shop, LLC 04/14/15
Discount Smoke Shop LLC d/b/a Headie's Tobacco and Accessories 04/14/15
The Kroger Co. d/b/a Kroger 512 04/14/15
Kum and Go, L. C. d/b/a Kum and Go 884 04/14/15
Fadhl Mohamed d/b/a M and A Market 04/14/15
TNA Gas and Mart Inc. d/b/a Marathon 04/14/15
JK Petroleum Inc. d/b/a Marathon / Express Mart 04/14/15
Messex One Stop Service, Inc. /James Messex d/b/a Messex One Stop 04/14/15
Yong He Dong d/b/a Peking Inn Restaurant 04/14/15
E and D Enterprises, Inc. d/b/a Ricks 04/14/15
Martinez Enterprises, Inc. d/b/a Handi-Stop Grocery 04/14/15
Crown Tobacco, Inc. d/b/a Smoke Shop 04/14/15
Chintan Inc. d/b/a Smokey's Tobacco 04/14/15
Fasano USA LLC d/b/a Super Smoke Shop 04/14/15
E/S Stoddard, Inc. d/b/a Tedeschi Food Shops 313 04/14/15
Won S Cho and Donna Cho d/b/a Mtn. Hwy. Gas and Deli / 76 04/15/15
Allsup's Convenience Stores, Inc. d/b/a Allsup's Convenience Store 241 04/15/15
Fawaz Abdelhadi d/b/a Atlantic Grocery 04/15/15
Stop and Go No. 10, Inc d/b/a BP / Stop and Go 04/15/15
Bright Star Grocery, LLC 04/15/15
Center Point Country Store, LLC 04/15/15
Ginger's Citgo, Inc. d/b/a Citgo 04/15/15
Constanza Super Market LLC 04/15/15
Happy Hour Party Shoppe, Inc. 04/15/15
Carol Laneve d/b/a Kenco Quik Mart 04/15/15
Best Oil Co. d/b/a Little Store 11 04/15/15
BKD Properties LLC d/b/a Marathon 04/15/15
Windstar, Inc. d/b/a Marathon Mini Mart 04/15/15
Piedmont Pit Stop LLC 04/15/15
Ki Auk Kim d/b/a Riverdale Grocery and Deli 04/15/15
Semma Liquor Shop, Inc. 04/15/15
James M. Young d/b/a Sportsman's One Stop 04/15/15
Bin Qing Li d/b/a Taste King 04/15/15
The Tony Depot, Inc. 04/15/15
Longi Enterprise, Inc. d/b/a Tobacco 04/15/15
Damaso Edmundo Gastelum d/b/a Mundo's Drive Thru 04/20/15
Baba Inc. d/b/a 7-Eleven Store 2307-21776C 04/20/15
Jodee Enterprises, Inc. d/b/a Bob's Foodmart and Discount Liquors 04/20/15
Delmal LLC d/b/a Dellwood Market 04/20/15
Economic Mini Market Inc. 04/20/15
Thomas Johanny d/b/a El Bombon Mini Market 04/20/15
Trio Investment Partners, Inc. d/b/a Fern Prairie Market 04/20/15
Freeborn County Cooperative Oil Company 04/20/15
The Junction Convenience Store Company d/b/a Hoosier Point Express 04/20/15
Ramon A. De Jesus d/b/a Karen Mini Market 04/20/15
Laura de la Rosa d/b/a La Homa Drive Thru 04/20/15
Phero and Anna, Inc. d/b/a Lone Star Market 2 04/20/15
Roger Mourado d/b/a Mourado's Tobacco and Postal 04/20/15
Rainbow Pacific LLC d/b/a Quick Stop Market 04/20/15
Founder's Incorporated d/b/a Quick Stop 04/20/15
Carolyn H. Fleming d/b/a Rogers Country Store 04/20/15
Alalou, Inc. d/b/a Smoker's Den 04/20/15
Faizan Niaz d/b/a Smoker's Discount World 04/20/15
2 Pa Choi Inc. d/b/a Speed E Mart 04/20/15
Rosa Ortiz-Chavez d/b/a The Playboy's Drive Thru 04/20/15
Village Pantry, LLC 04/20/15
Walgreen Co. d/b/a Walgreens 7743 04/20/15
Roohi and Sons Inc. d/b/a White Rock Food Market 04/20/15
Willow Grove Dock and Resort, Inc. d/b/a Willow Grove Marina 04/20/15
Samir Yono d/b/a 7 Eleven 26411 04/21/15
AFM NO. 29401, Inc. d/b/a AmeriStop Food Mart 29401 04/21/15
Minesh Patel d/b/a Sri Raj Food Mart 04/21/15
Lyons Oil Company, Inc. d/b/a BP 04/21/15
Ishar, Inc. d/b/a BP 04/21/15
Konstan Foods, Inc. d/b/a Central Pizza 04/21/15
Ramon Fernandez d/b/a Christian Food Market 04/21/15
Jacob 2 LLC d/b/a Discount Tobacco Wholesale 04/21/15
Felipe Vega Gonzalez d/b/a Drive Thru Don Felipe 04/21/15
Church Street Food Mart LLC d/b/a Food Mart 04/21/15
Ahold U.S.A., Inc. d/b/a Giant 6309 04/21/15
MCS GFI Incorporated d/b/a Go For It Gas 04/21/15
Faisal Brothers, Inc. d/b/a Havenwood BP 04/21/15
Steven Infante d/b/a S8 Brothers Food Market and Deli / J 8 Brothers Deli Grocery 04/21/15
New Donuts Inc. d/b/a Xpress Gas and Mart 04/21/15
Lion's Market, Inc. 04/21/15
Little Buddha Import, LLC 04/21/15
Global Business US, LLC d/b/a Quick Shop Minit Mart 42 04/21/15
Sun Pacific Energy, Inc. d/b/a Sun Mart 31 / Shell 04/21/15
Xiu Qin Huang d/b/a Super Kitchen 04/21/15
Jin Jo, Inc. d/b/a Super Save 04/21/15
TA Operating LLC d/b/a TA Holbrook Travel Center 246 04/21/15
6 B's, Inc. d/b/a Victory Liquor and Food Market 04/21/15
Paul Ortega d/b/a West End Liquor Store 04/21/15
Youngman's Incorporated d/b/a Youngman's Marathon 04/21/15
Harry Heang Khu d/b/a 19th Street Mini Market 04/22/15
J.K.M, Inc. d/b/a 5 Corner Mart 04/22/15
7-Eleven, Inc. d/b/a 7-Eleven 20409 04/22/15
25th Street Enterprises, Inc. d/b/a Carroll's Convenience Store and Eatery 04/22/15
Casey's General Stores, Inc. d/b/a Casey's General Store 2440 04/22/15
ISH, LLC d/b/a Clauss Liquors 04/22/15
The Corner Market at Larkspur, Inc. d/b/a Corner Market 04/22/15
Food Lion, LLC d/b/a Food Lion 1597 04/22/15
Kye Lee d/b/a Goodies Foods 04/22/15
Krishna Petroleum LLC d/b/a Highway 42 BP 04/22/15
Warsaw Oil Company, Incorporated d/b/a Hot Spot 2 04/22/15
Low Price Super Store, Inc. d/b/a K and S Low Price Super Store 04/22/15
Bi Ke Chen d/b/a New Happy Garden 04/22/15
Two Farms, Inc. d/b/a Royal Farms Store 48 04/22/15
Xiong Yan Weng and Hung Q. Tran d/b/a Dong Shun Grocery 04/22/15
Rui Xin Liu d/b/a Sing Gong Restaurant 04/22/15
SC Choice Management Corp. d/b/a Smokers Choice 04/22/15
Rufino Morel d/b/a Three J Super Market 04/22/15
KKNJ, Inc. d/b/a Tobacco Hut 12 04/22/15
Pedro Reyes d/b/a Ulloa Mini Market 04/22/15
Zik Seattle Smoke Shop LLC d/b/a Zik Seattle Smoke 04/22/15
Ghayda, Inc. d/b/a 4th Street Stop 04/27/15
Admiral Petroleum Company d/b/a Admiral 119 04/27/15
Monroe Mobil, Inc. d/b/a BP 04/27/15
OAG, Inc. d/b/a BP Gas Station 04/27/15
H and A Mart Inc. d/b/a BP 04/27/15
Dejim Corporation d/b/a Cash and Dash 5 04/27/15
Circle K Stores Inc. d/b/a Circle K Store 2709891 04/27/15
Penta-G Corporation d/b/a 3A Citgo 04/27/15
Abdul Hakim d/b/a Gem Food Mart 04/27/15
Hy-Vee, Inc. d/b/a Hy-Vee Gas 2 04/27/15
Parfield, Corp. d/b/a Jerry's Liquors 04/27/15
J.R.'s Country Stores, Inc. d/b/a J.R.'s Country Store 208 04/27/15
Prime Star Petroleum Corporation d/b/a Lukoil Mini-Mart 04/27/15
Safiedine Oil Co., Inc. d/b/a Mobil 04/27/15
Western Oil, Inc. d/b/a Petro Mart 49 04/27/15
Darlene Hudson d/b/a Produce and More 04/27/15
QuikTrip Corporation d/b/a QuikTrip 460 04/27/15
Camp Ripley Gas and Grocery, Inc. d/b/a Ripley 1 Stop 04/27/15
Areeba Enterprises, Inc. d/b/a Enterprise Shell 04/27/15
Shenanigan's of Franklin, LLC d/b/a Shenanigans Wine and Spirits 04/27/15
Smokers' Outlet, Inc. d/b/a Smokers' Outlet Bolivar 04/27/15
Great Lakes Fuel Enterprises, Inc. d/b/a Sunoco 04/27/15
RPFSA, LLC d/b/a SuperAmerica 04/27/15
Sai Express LLC d/b/a The Express Market 04/27/15
Dana Robinson d/b/a 903 Discount Beverage 04/28/15
Fan F Inc. d/b/a B and N Carry Out and Grocery 04/28/15
Fair Place, Inc. d/b/a Bratchers Market 172 04/28/15
DEEP HARMAN LLC d/b/a Citgo Food Mart 04/28/15
DAS News and Lotto, Inc. d/b/a Colony News and Lotto 04/28/15
Town and Country Grocers of Fredericktown Missouri, Incorporated d/b/a Country Mart Store 2479 04/28/15
Manjulaben C Corporation d/b/a Edgemere Discount Wine and Spirits 04/28/15
Michael Flummerfelt and Carolyn Flummerfelt and Mark Flummerfelt d/b/a Flummerfelt's Town and Country Supermarket 04/28/15
Mujin Gao d/b/a Hing's Restaurant 04/28/15
Miller's Supermarket, Inc. d/b/a Hometown Market 04/28/15
Kum and Go, L.C. d/b/a Kum and Go 229 04/28/15
Tajinder Kaur d/b/a Larry's Foods 04/28/15
Yemen Fuel Mart Inc. d/b/a Marathon 04/28/15
Milan Market, Inc. d/b/a Milan City Market 04/28/15
Nasif Corner Inc. 04/28/15
Gregory M. Parker, Inc. d/b/a Parker's 38 04/28/15
PAJCO, Inc. d/b/a Rhodes 101 Convenience Stop 330 04/28/15
Gulf Service Center, Inc. d/b/a Rudy's Express / Gulf 04/28/15
Jenny's Shell Station LLC d/b/a Shell 04/28/15
SKS Foodmart, LLC 04/28/15
Firyad Quadir d/b/a Sunshine Deli 04/28/15
Weihe Not Entertainment, Inc. d/b/a Blue Room 04/28/15
Trails End Liquors LLC 04/28/15
Walgreen Eastern Co., Inc. d/b/a Walgreens 13718 04/28/15
HN Enterprises Inc. d/b/a BP 04/29/15
Quik Stop Group, LLC d/b/a BP 04/29/15
Phillips 66 Brown Hen One Stop, Inc. d/b/a Citgo 04/29/15
Michael Laycock d/b/a Country Porch Convenience Stores 04/29/15
E and S Oil Company 04/29/15
Zi Ming Lind/b/a Foodland Express 04/29/15
How-Soel, Inc. d/b/a Logan's Market 04/29/15
MAPCO Express, Inc. d/b/a MAPCO Mart 3673 04/29/15
King Partners Oil Corp. d/b/a Marathon Food Mart 04/29/15
Angie Nguyen d/b/a Mr. Bill's 04/29/15
C and E Corporation d/b/a New River Piggly Wiggly 04/29/15
Select Food, Inc. d/b/a Save A Lot 24967 04/29/15
Global Gasoline LLC d/b/a Shell 04/29/15
10 and Hoover Sunoco, LLC d/b/a Shell 04/29/15
Claytongage, Inc. d/b/a Smokin Sams / Smoketime Sam's 04/29/15
The Spinx Company, Inc. d/b/a Spinx 191 04/29/15
The Gondolier, LLC 04/29/15
United PSM Inc. d/b/a Fast Track / Tobacco Road 04/29/15
Walgreen Co. d/b/a Walgreens 7652 04/29/15
West Elm Variety, Inc. 04/29/15


Compartir esta página Compartir esta página en FacebookPublique esta página en TwitterEnviar página por correo electrónico


 

 


Este sitio web ha sido traducido del inglés al español y se actualiza con frecuencia. Es posible que algunos enlaces lo redirijan a contenidos disponibles únicamente en inglés o que algunas palabras de la página aparezcan en inglés hasta que el proceso de traducción finalice (por lo general, dentro de las 24 horas). Agradecemos su paciencia y comprensión. En caso de que haya discrepancias con el significado, la versión en inglés es la oficial. Gracias por visitar esp.fda.gov/tabaco.

Última actualización de la página: 08/28/2015
Nota: Para obtener información en diferentes formatos, lea las Instrucciones de descarga para ver y reproducir.