• Reducir tamaño letra
  • Volver a tamaño letra normal
  • Aumentar tamaño letra
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.

Productos de tabaco

Conformidad y cumplimiento


La FDA lleva a cabo las inspecciones de verificación del cumplimiento para determinar si el minorista de productos de tabaco cumple con las leyes y regulaciones federales y, generalmente emite cartas de advertencia en las primeras violaciones. La FDA generalmente impone sanciones monetarias de carácter civil por violaciones que se encuentren en las inspecciones posteriores.   

 

Base de datos de los informes de inspección

Los resultados de las inspecciones de verificación del cumplimiento que abarca los cigarrillos y los productos de tabaco sin humo están disponibles en:
 

  • Buscar en la base de datos de inspecciones to find lists of retailer Warning Letters and Civil Money Penalty Complaints issued by FDA and a list of inspected establishments where no violations were observed.
  • The establishments where Compliance Check Inspections have been completed will be displayed as pins on a map, based on the search results. Information regarding the specific Compliance Check Inspections can be viewed by zooming in and selecting the individual pins.
  • Buscar por nombre del minorista de tabaco, ciudad, estados, código postal y fecha de la decisión.  
     

La ausencia de un establecimiento minorista en esta lista no implica el cumplimiento de todos los requisitos regulatorios y estatuarios aplicables.

 

¿Por qué es importante esto?

Los minoristas desempeñan un papel en la protección de la salud de los jóvenes estadounidenses cuando no venden, comercializan o publicitan cigarrillos o productos de tabaco sin humo a niños y adolescentes.  

El tabaco causa al año más de 400,000 muertes, y porque una gran mayoría de personas empiezan a fumar antes de cumplir los 18 años, muchas de estas muertes podrían evitarse desalentando a los jóvenes a comenzar a fumar.

 
 

 

 

 

Cartas de advertencia

Una carta de advertencia es una medida de precaución de la agencia que se utiliza para lograr el cumplimiento voluntario inmediato. En general, la FDA emite cartas de advertencia y las muestra en una base de datos del buscador, para que se observan, en general, las primeras violaciones de los minoristas de tabaco durante una inspección de verificación del cumplimiento. 

Encontrar otras cartas de advertencia emitidas por el CTP en la página principal de las Cartas de advertencia de la FDA.

 

Quejas por sanciones monetarias de carácter civil

Se utiliza una queja por sanciones monetarias de carácter civil (CPM, por sus siglas en inglés) para iniciar una acción legal administrativa a un minorista, ocasionando la imposición de una multa, llamada sanción monetaria de carácter civil. 

Generalmente, la FDA presenta quejas por sanciones monetarias de carácter civil, que se pueden ver en una base de datos del buscador, para los minoristas de tabaco cuando se observan violaciones durante una inspección de verificación del cumplimiento.

A continuación, puede descargar las Quejas por sanciones monetarias de carácter civil otorgadas en los últimos 45 días.  Puede encontrar Quejas anteriores en la base de datos del buscador.

PDF

Fecha de publicaciónMinorista
5/1/2014Phi Si, Inc. d/b/a Shanty Under the Bridge
5/2/2014Andrew Younger d/b/a K's Korners
5/2/2014Kum and Go, L.C. d/b/a Kum and Go 0569
5/2/2014Beverly Kaye Meyer d/b/a Trout Lake Grocery
5/5/2014T. Musech Enterprises, Inc. d/b/a Country Store
5/5/2014F. Hughes, Inc. d/b/a Holiday House
5/5/2014Honey Farms, Inc. d/b/a Honey Farms 36
5/5/2014New Kaywood Liquors, Inc. d/b/a Kaywood Liquors
5/5/2014Pay and Save, Inc. d/b/a Lowe's Marketplace 32/Lowe's La Tienda
5/5/2014R.M. Mays Oil Co. d/b/a Mays Mart
5/5/2014MFA Oil Company d/b/a MFA Petroleum Company / Break Time
5/5/2014Middle Street Variety, Inc.
5/5/20145M LLC d/b/a Mobil Mart
5/5/2014James K. Lee d/b/a Westwood Billiards
5/6/2014Carl's Supermarket, Inc. d/b/a Carl's Village Market and Hardware
5/6/2014D'Fredi Grocery Inc. d/b/a Freddy Grocery
5/6/2014Thomas Rohan d/b/a Griffin's Café
5/6/2014Joshua's, Inc. d/b/a Joshua's Marina
5/6/2014GLB, LLC d/b/a Kettering BP
5/6/2014Horizon Enterprises, Inc. d/b/a 95th Mobil and Food Mart
5/6/2014Rodney D. Darr and Vicki S. Darr d/b/a Park-A-Way
5/6/2014Alveena LLC d/b/a Smoker's Discount World
5/6/2014Holcomb Junction, Ltd. d/b/a The Junction
5/6/2014Walgreen Eastern Co., Inc. d/b/a Walgreens 5298
5/9/2014Jeremy D. Silman d/b/a Du's
5/9/2014La Super Economica, LP
5/9/2014Basawa Inc. / Mohammad Rasib d/b/a Piscataway Mobil
5/9/2014Premium Retail Group, LLC d/b/a Gig Harbor Liquor and Wine / Premium Wine and Liquor
5/9/2014Prisha of Washington, LLC d/b/a SLN News
5/12/2014MFA Petroleum Company d/b/a Break Time
5/12/2014Camila Food Market Inc.
5/12/2014Chew-N-Butts, Inc.
5/12/2014Seaport Quick Mart LLC d/b/a Chucky's / Shell
5/12/2014George's Grocery USA, LLC d/b/a George's USA
5/12/2014Rukhsana Enterprises, Inc. d/b/a Gulf
5/12/2014A and K Bajwa LLC d/b/a Kwik Mart
5/12/2014Lopano Incorporated / Domenick Lopano d/b/a Greenway Family Auto Service / Sinclair
5/12/2014Al Zama LLC d/b/a Smoker's Discount World
5/12/2014Tobacco Superstores, Inc. d/b/a Tobacco Superstore 26
5/12/2014Hajir, LLC d/b/a Preston Food Mart / USA Petro
5/13/2014Club 609, Inc.
5/13/2014Purschke Oil Co., Inc. d/b/a Conoco
5/13/2014Niemann Foods, Inc. d/b/a County Market Express
5/13/2014Bil-Lyn, Inc. / William A. Balk d/b/a Eagle River Liquor
5/13/2014H Garcia Distributors LLC / Hendry A. Garcia d/b/a HG Mini Market
5/13/2014Kye T. Han d/b/a Hidden Lake Liquor
5/13/2014Niemann Foods, Inc. d/b/a Save-A-Lot 481
5/13/2014H. Chica LLC d/b/a Servial
5/13/2014Carol A. Davis d/b/a Sunrise Market
5/16/2014C K Food and Fuel MN Inc. d/b/a C K Food and Fuel
5/16/2014Ohmshanti, LLC d/b/a Discount Tobacco Beverages and More
5/16/2014Renick's Convenience and More, Inc. d/b/a Dody's
5/16/2014Emporium Newsstand Inc. d/b/a Emporium News
5/16/2014Norbona LLC d/b/a Norbona Food Mart
5/16/2014Firstfruits Petroleum LLC / DeWayne Ejikeme d/b/a Towson Shell
5/19/2014Norris Buckingham d/b/a Carson Country Store
5/19/2014J and P Flash, Inc. d/b/a Flash Market 342
5/19/2014Fresh Farm and Tobacco LLC d/b/a Fresh Farm's Convenience and Tobacco / Smoker's Discount World
5/19/2014Gratz Deli Grocery LLC / Pedro Jose Rodriguez d/b/a Grats Deli and Grocery
5/19/2014Lake Package LLC
5/19/2014RPCS, Inc. d/b/a Price Cutter 24
5/19/2014Feng Wang d/b/a Rice Hut
5/19/2014Safeway Inc. d/b/a Safeway Fuel Station 2640
5/19/2014J.L. Sharp, L.L.C. d/b/a Sharp's Mini Mart
5/19/2014Braile Mini Mart, LLC d/b/a Sunoco
5/20/2014Loft, LTD d/b/a 7-Eleven 39243
5/20/2014Oak Street Valero, LLC d/b/a Bear's Den
5/20/2014Germaine F. Rountree d/b/a Country Depot
5/20/2014Jim Carr Oil Co. Inc.
5/20/2014Kifle E. Mandefro d/b/a King's Deli
5/20/2014Smokers' Outlet, Inc.
5/23/2014Kot LLC d/b/a Cigarettes and More
5/23/2014Christina L. Bartle d/b/a Do Drop In Convenience Store
5/23/2014Fast N' Friendly – Sunset, Inc.
5/23/2014Gerland's Food Fair, Inc. d/b/a Food Town 208
5/23/2014Demeter and Dionysos Inc. d/b/a Foodsmart
5/23/2014Guadalupana Grocery Deli LP d/b/a Guadalupana Grocery and Deli
5/23/2014Infield Sports Bar and Grill, Inc.
5/23/2014Lahn, LLC d/b/a Nite and Day Deli Mart
5/23/2014Woodbury Food Mart, LLC d/b/a Woodbury Shell Food Mart
5/27/2014Bashas' Inc. d/b/a AJ's Fine Foods 117
5/27/2014Lian C. Guo d/b/a China Express
5/27/2014AMEN PALC LLC d/b/a City Food Mart
5/27/2014Glen Anderson d/b/a Lengby Oil Company
5/27/2014Elsa Nunez d/b/a La Gran Parada Market
5/27/2014Mustang Sally's Group, LLC d/b/a Mustang Sally's
5/27/2014Research Foods LLC d/b/a Plaza Deli/Colette's Cafe
5/27/2014Alton Quick Connection, Inc. d/b/a Quick Connection
5/27/2014Mid-Atlantic Petroleum Properties, LLC d/b/a Sunoco
5/27/2014Imran Uddin / IM Woodmoor, Inc. d/b/a Woodmoor Shell
5/28/20147-Eleven, Inc. d/b/a 7-Eleven 34553
5/28/2014RB Arens LLC d/b/a Brad's Kwik Store
5/28/2014Cruise Inc. d/b/a Phillips 66
5/28/2014Shubham, LLC d/b/a Franklin Getty / Mobil Mart
5/28/2014IMS Enterprise, Inc. d/b/a North Billerica Gulf
5/28/2014Lim's Country Corner Inc.
5/28/2014RPCS, Inc. d/b/a Price Cutter 23
5/28/2014G.S.T. Corporation d/b/a Shaw Road Food Mart/76
5/28/2014Vighna Vinayak, Inc. d/b/a Quick Stop Convenience Store 3
5/28/2014Tienda Mexicana Los Potrillos, Inc.

 

Leyes y regulaciones federales

Las inspecciones de control del cumplimiento determinan el cumplimiento de un minorista con, entre otras cosas:

  • La Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, según modificaciones de la Ley de Control del Tabaco y Prevención Familiar del Tabaco.
  • Las Normas restrictivas para la venta y distribución de cigarrillos y tabaco sin humo para proteger a niños y adolescentes, contenida en el título 21 del Código de Regulaciones Federales, sección 1140 (21 C.F.R., sección 1140).

 


Este sitio web ha sido traducido del inglés al español y se actualiza con frecuencia. Es posible que algunos enlaces lo redirijan a contenidos disponibles únicamente en inglés o que algunas palabras de la página aparezcan en inglés hasta que el proceso de traducción finalice (por lo general, dentro de las 24 horas). Agradecemos su paciencia y comprensión. En caso de que haya discrepancias con el significado, la versión en inglés es la oficial. Gracias por visitar esp.fda.gov/tabaco.