• Reducir tamaño letra
  • Volver a tamaño letra normal
  • Aumentar tamaño letra
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.

Productos de tabaco

Conformidad y cumplimiento


La FDA lleva a cabo las inspecciones de verificación del cumplimiento para determinar si el minorista de productos de tabaco cumple con las leyes y regulaciones federales y, generalmente emite cartas de advertencia en las primeras violaciones. La FDA generalmente impone sanciones monetarias de carácter civil por violaciones que se encuentren en las inspecciones posteriores.   

 

Base de datos de los informes de inspección

Los resultados de las inspecciones de verificación del cumplimiento que abarca los cigarrillos y los productos de tabaco sin humo están disponibles en:
 

  • Buscar en la base de datos de inspecciones to find lists of retailer Warning Letters and Civil Money Penalty Complaints issued by FDA and a list of inspected establishments where no violations were observed.
  • The establishments where Compliance Check Inspections have been completed will be displayed as pins on a map, based on the search results. Information regarding the specific Compliance Check Inspections can be viewed by zooming in and selecting the individual pins.
  • Buscar por nombre del minorista de tabaco, ciudad, estados, código postal y fecha de la decisión.  
     

La ausencia de un establecimiento minorista en esta lista no implica el cumplimiento de todos los requisitos regulatorios y estatuarios aplicables.

 

¿Por qué es importante esto?

Los minoristas desempeñan un papel en la protección de la salud de los jóvenes estadounidenses cuando no venden, comercializan o publicitan cigarrillos o productos de tabaco sin humo a niños y adolescentes.  

El tabaco causa al año más de 400,000 muertes, y porque una gran mayoría de personas empiezan a fumar antes de cumplir los 18 años, muchas de estas muertes podrían evitarse desalentando a los jóvenes a comenzar a fumar.

 
 

 

 

 

Cartas de advertencia

Una carta de advertencia es una medida de precaución de la agencia que se utiliza para lograr el cumplimiento voluntario inmediato. En general, la FDA emite cartas de advertencia y las muestra en una base de datos del buscador, para que se observan, en general, las primeras violaciones de los minoristas de tabaco durante una inspección de verificación del cumplimiento. 

Encontrar otras cartas de advertencia emitidas por el CTP en la página principal de las Cartas de advertencia de la FDA.

 

Quejas por sanciones monetarias de carácter civil

Se utiliza una queja por sanciones monetarias de carácter civil (CPM, por sus siglas en inglés) para iniciar una acción legal administrativa a un minorista, ocasionando la imposición de una multa, llamada sanción monetaria de carácter civil. 

Generalmente, la FDA presenta quejas por sanciones monetarias de carácter civil, que se pueden ver en una base de datos del buscador, para los minoristas de tabaco cuando se observan violaciones durante una inspección de verificación del cumplimiento.

A continuación, puede descargar las Quejas por sanciones monetarias de carácter civil otorgadas en los últimos 45 días.  Puede encontrar Quejas anteriores en la base de datos del buscador.

PDF

Fecha de publicaciónMinorista
16-Dec-13Christy’s Fuel LLC
4-Aug-14Breaux’s Foodland, Inc. d/b/a Breaux’s Foodland
4-Aug-14JR’s Gas and Grocery, LLC / Belinda Stockman d/b/a JR’s Grocery / Citgo
4-Aug-14Magic Supplies II Inc. d/b/a Make N Connections / Boostmobile
4-Aug-14Thrifty Payless, Inc. d/b/a Rite Aid 6234
4-Aug-14JM Murad, Inc. d/b/a West End Liquor Store
5-Aug-14Brady’s Bar, Inc.
5-Aug-14123 Tobacco Inc. d/b/a Discount Tobacco and More
5-Aug-14JC’s Cigarette Outlet, LLC d/b/a JC’s Mini Mall
5-Aug-14UMNA, Inc. / Muhammad Khatana d/b/a Lansdowne Citgo / Kwike Mart Food Store
5-Aug-14Donna Mae Rhoads d/b/a Town and Country Tap
6-Aug-14Pavin Chittiwuttinon d/b/a 7-Eleven 34280
6-Aug-14Cumberland Farms, Inc. d/b/a Cumberland Farms 6668
6-Aug-14Damen, Inc. d/b/a Damen Food and Liquor
6-Aug-14Dazzle Convenience Inc. d/b/a Dazzle Convenience and Deli
6-Aug-14Jif-E-Mart Of Waldron, Inc. / Gary Ashford d/b/a Jif-E-Mart / Exxon
6-Aug-14Leebo’s Stores, Inc. d/b/a Leebo’s 9
6-Aug-14Al-Waasio LLC d/b/a Princess Plaza Citgo
6-Aug-14Rite Aid of MD Inc. d/b/a Rite Aid 00355
6-Aug-14Harvey Couch d/b/a Golf Links Shell / Superstop
8-Aug-14Barbara Reed d/b/a Cromwell General Store
8-Aug-14E Z Food Mart, Inc. / Traci McCain d/b/a E Z Food Mart
8-Aug-14General Equities, Inc. d/b/a Food Bag 543
8-Aug-14Satsang, Incorporated d/b/a I-40 BP
8-Aug-14OOM Enterprises, Inc. / Samba Chalise d/b/a Kirkland Convenience Store
11-Aug-14Bahra’s Market LLC / Youssef Bahra d/b/a Bahra’s Market
11-Aug-14Miani, LLC / Vivane Naira Von Der Heydt d/b/a BP
11-Aug-14Tahoe Management 8, LLC d/b/a J and J’s Mountaineer Mart
11-Aug-14SRPH Gasoline Inc. d/b/a SRPH Breakplace Conoco/Rocket Mart
11-Aug-14Tri and Tri States Enterprises Inc. d/b/a Sams Market
12-Aug-14Buriege, Inc. d/b/a Bobben’s Supermarket
12-Aug-14Jasbir I Enterprise Inc. / Love Minhas d/b/a Brazas Cut Rate Liquors
12-Aug-14Coldspring BP Inc.,
12-Aug-14B.P. and J.P., Inc. and Mary Jo Potter d/b/a Josephine’s
12-Aug-14JMT Corp. / Harbeer Tiwana d/b/a Loon Lake Expressmart
12-Aug-14West Missouri Tobacco Alliance Inc. d/b/a Main Street Tobacco and Gifts
12-Aug-14Fateh Petroleum Inc. d/b/a Marathon Food Mart
12-Aug-14Race Supermarket Inc.
12-Aug-14ARS-Fresno LLC d/b/a Shell
13-Aug-14Sienna Ventures, Inc. d/b/a 7-Eleven 27641
13-Aug-14Faisal Brothers Inc. d/b/a Havenwood BP
13-Aug-14Phatfillups LLC d/b/a BP Temperance
13-Aug-14Jai Sikotar Maa, LLC / Nick Brahmbhatt d/b/a Road Runner
13-Aug-14Abbas Willimatic LLC d/b/a Sam’s Food Stores / Citgo
13-Aug-14Chintan Inc. d/b/a Smokey’s Tobacco
15-Aug-14Buatoom, Inc. d/b/a 7-Eleven 23860
15-Aug-14B and B Food Store, LLC d/b/a B and B Food Mart
15-Aug-14Sadguru, Inc. / Nisita Patel d/b/a Bob’s Food Mart
15-Aug-14Angelo J. Nunez d/b/a Clean and Friendly Convenience
15-Aug-14Rick Wright d/b/a Cox and Wright Food Center
15-Aug-14K Singh Gasoline LLC d/b/a Express Fuel
15-Aug-14Vikas Patel d/b/a Bi-Fast
15-Aug-14Food Lion, LLC d/b/a Food Lion 916
15-Aug-14JR Oil Inc. d/b/a Jiffy Food Marts / Phillips 66
15-Aug-14C Store, L.L.C. d/b/a Selah Mini Mart and Smoke Shop
18-Aug-14Dana Robinson d/b/a 903 Discount Beverage
18-Aug-14Floco Foods Inc. d/b/a Carls IGA Food Center
18-Aug-14Erl’s Market, Inc., d/b/a Erl’s Market
18-Aug-14Simpreet Inc. d/b/a Highway 135 BP
18-Aug-14Cob Investment Management, LLC / Linda Hansen d/b/a Lu’s Smoke Shop
19-Aug-14MT Food and Gas LLC / Tuheen Bhuiyan d/b/a Tee’s One Stop / Conoco
19-Aug-14Michael Laycock d/b/a Country Porch Convenience Stores
19-Aug-14F and F Grocery, Inc. d/b/a F and F IGA Foodliner
19-Aug-14American Choice, LLC d/b/a George Street Deli
19-Aug-14Houchens Food Group, Inc. d/b/a Save-A-Lot 23568
19-Aug-14Soprano’s Supermarket, LLC / Michael Chad Soprano d/b/a Soprano’s Supermarket
19-Aug-14Happy Times Discount Beverages, Inc. / Don Podrebarac d/b/a Southern Spirits
19-Aug-14Treehouse Lounge of Bloomington, Inc. / Gary W. Biddle d/b/a Treehouse Lounge
19-Aug-14Samuel Lee Pruitt, Jr. d/b/a U Tote Em Convenience Store
19-Aug-14Walgreen Co. d/b/a Walgreens 4527
20-Aug-14Param LLC, d/b/a BP / Spinx Easley 443
20-Aug-14Town and Country Grocers of Fredericktown MO, Inc. d/b/a County Mart
20-Aug-14Stamford Gas LLC d/b/a Global
20-Aug-14Speedway LLC d/b/a Speedway 9750
20-Aug-14Walgreen Eastern Co., Inc., d/b/a Walgreens 10695
22-Aug-14Westmont Citgo Inc. d/b/a Ameri Store / Westmont Citgo
22-Aug-14Chun Yong Kim and Eui Chul Kim d/b/a J’s Quick Stop
22-Aug-14Larry M. Beilfuss d/b/a Larry Michael’s Club and Café
22-Aug-14Oak Grove Liquors, Inc.
22-Aug-14River Stop Mt Gallant LLC d/b/a River Stop Food Mart
22-Aug-14Sam Esmail d/b/a Shell Super Stop 2
22-Aug-14Karim Fayek Rantisi d/b/a Tip Top Market
26-Aug-14US Super Saver, Inc. / Hazem Youssef d/b/a Convenient Express / BP
26-Aug-14Skyline Petro, Inc. / Ibrahim Hakkani d/b/a BP
26-Aug-14Calhoun’s Foods, LLC d/b/a Calhoun’s Food Rite
26-Aug-14Mac’s Convenience Stores LLC d/b/a Circle K 7210
26-Aug-14Lard LLC d/b/a Raider Station
26-Aug-14DE and S Inc. d/b/a Reisterstown Plaza Exxon
26-Aug-14Robison and McIver, Inc.
26-Aug-14HS Emmanuels, Corp. / Soo H. Kim d/b/a Ohop Valley Grocery / Shell
26-Aug-14Satmauli LLC d/b/a Short Trip
26-Aug-14State Line Spirits and Beverage, Inc. d/b/a State Line Supercenter
26-Aug-14Randall’s Food and Drugs LP d/b/a Tom Thumb 2570
26-Aug-14Virginia Villarreal d/b/a Villarreal’s Grocery
26-Aug-14David B. Waller d/b/a Waller’s Market
26-Aug-14West Seattle Tobacco Company LLC d/b/a West Seattle Smoke Company
27-Aug-14D E Pebbles, Inc. / Greg Pebbles d/b/a Shipley Do-Nuts / Exxon
27-Aug-14Ri Min Zheng d/b/a Happy Wok Chinese Restaurant
27-Aug-14Kwik Stop, LLC, d/b/a Kwik Stop Mobil
27-Aug-14Gas Trax LLC d/b/a Planet Food Mart
27-Aug-14Craig Steven Forbes d/b/a 3 Way Grocery
29-Aug-14Canyon Crest Liquuor, Inc. d/b/a Canyon Crest Liquor
29-Aug-14Gutierrez and Espinal, LLC
29-Aug-14Leaf Cafe, LLC / Pierre Estopey and Tim May d/b/a Leaf Cafe
29-Aug-14Jaymanville LLC d/b/a Manville Food and Tobacco
29-Aug-14FIS Corporation d/b/a Patagonia Market
29-Aug-14Sophia and Rob Enterprises, LLC d/b/a Rob’s Convenience Store
29-Aug-14Schnuck Markets, Inc. d/b/a Schnucks 173
29-Aug-14Uzan LLC d/b/a Smoker’s Discount World
29-Aug-14Sullivan Road Quik Mart, Inc. / Dexter and Bernadine Stalls d/b/a Sullivan Road Quik Mart / Exxon

 

Leyes y regulaciones federales

Las inspecciones de control del cumplimiento determinan el cumplimiento de un minorista con, entre otras cosas:

  • La Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, según modificaciones de la Ley de Control del Tabaco y Prevención Familiar del Tabaco.
  • Las Normas restrictivas para la venta y distribución de cigarrillos y tabaco sin humo para proteger a niños y adolescentes, contenida en el título 21 del Código de Regulaciones Federales, sección 1140 (21 C.F.R., sección 1140).

 


Este sitio web ha sido traducido del inglés al español y se actualiza con frecuencia. Es posible que algunos enlaces lo redirijan a contenidos disponibles únicamente en inglés o que algunas palabras de la página aparezcan en inglés hasta que el proceso de traducción finalice (por lo general, dentro de las 24 horas). Agradecemos su paciencia y comprensión. En caso de que haya discrepancias con el significado, la versión en inglés es la oficial. Gracias por visitar esp.fda.gov/tabaco.