• Reducir tamaño letra
  • Volver a tamaño letra normal
  • Aumentar tamaño letra
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.

Productos de tabaco

Conformidad y cumplimiento


La FDA lleva a cabo las inspecciones de verificación del cumplimiento para determinar si el minorista de productos de tabaco cumple con las leyes y regulaciones federales y, generalmente emite cartas de advertencia en las primeras violaciones. La FDA generalmente impone sanciones monetarias de carácter civil por violaciones que se encuentren en las inspecciones posteriores.   

 

Base de datos de los informes de inspección

Los resultados de las inspecciones de verificación del cumplimiento que abarca los cigarrillos y los productos de tabaco sin humo están disponibles en:
 

  • Buscar en la base de datos de inspecciones to find lists of retailer Warning Letters and Civil Money Penalty Complaints issued by FDA and a list of inspected establishments where no violations were observed.
  • The establishments where Compliance Check Inspections have been completed will be displayed as pins on a map, based on the search results. Information regarding the specific Compliance Check Inspections can be viewed by zooming in and selecting the individual pins.
  • Buscar por nombre del minorista de tabaco, ciudad, estados, código postal y fecha de la decisión.  
     

La ausencia de un establecimiento minorista en esta lista no implica el cumplimiento de todos los requisitos regulatorios y estatuarios aplicables.

 

¿Por qué es importante esto?

Los minoristas desempeñan un papel en la protección de la salud de los jóvenes estadounidenses cuando no venden, comercializan o publicitan cigarrillos o productos de tabaco sin humo a niños y adolescentes.  

El tabaco causa al año más de 400,000 muertes, y porque una gran mayoría de personas empiezan a fumar antes de cumplir los 18 años, muchas de estas muertes podrían evitarse desalentando a los jóvenes a comenzar a fumar.

 
 

 

 

 

Cartas de advertencia

Una carta de advertencia es una medida de precaución de la agencia que se utiliza para lograr el cumplimiento voluntario inmediato. En general, la FDA emite cartas de advertencia y las muestra en una base de datos del buscador, para que se observan, en general, las primeras violaciones de los minoristas de tabaco durante una inspección de verificación del cumplimiento. 

Encontrar otras cartas de advertencia emitidas por el CTP en la página principal de las Cartas de advertencia de la FDA.

 

Quejas por sanciones monetarias de carácter civil

Se utiliza una queja por sanciones monetarias de carácter civil (CPM, por sus siglas en inglés) para iniciar una acción legal administrativa a un minorista, ocasionando la imposición de una multa, llamada sanción monetaria de carácter civil. 

Generalmente, la FDA presenta quejas por sanciones monetarias de carácter civil, que se pueden ver en una base de datos del buscador, para los minoristas de tabaco cuando se observan violaciones durante una inspección de verificación del cumplimiento.

A continuación, puede descargar las Quejas por sanciones monetarias de carácter civil otorgadas en los últimos 45 días.  Puede encontrar Quejas anteriores en la base de datos del buscador.

PDF

Fecha de publicación Minorista
30-Jun-14 8 Mile and Gratiot, Inc./ Salah Jaern d/b/a Gulf
30-Jun-14 Jesse Lofton d/b/a Stumpy’s
1-Jul-14 Blue Jay Group, Inc. / Anwar Seman d/b/a Blue Jay Market
1-Jul-14 Ashok Patel / Al Patel / Arya Ventures d/b/a Exxon / Casco One Stop
1-Jul-14 Bhagavati, LLC / Praful Patel d/b/a Fast Break Mobil
1-Jul-14 Fox Run Lanes LLC
1-Jul-14 M and A Batt Inc. / Michael Batt d/b/a Newlon’s Store
1-Jul-14 719 Post Road Milford, LLC d/b/a Patriot Fuels
1-Jul-14 Japan Plus Four Inc. d/b/a Quiet Waters Exxon
1-Jul-14 Marriott International, Inc. d/b/a Rigano’s Bakery and Delicatessen
1-Jul-14 Abass Beydoun d/b/a Shamrock
7-Jul-14 Berhane Kebede d/b/a 7-Eleven 11647
7-Jul-14 Buscemi’s on Benstein, Inc. / Jerry Shaba d/b/a Bill’s Benstein Market / Benstein Liquor Shop
7-Jul-14 Bi-Mart Corporation d/b/a Bi-Mart 605
7-Jul-14 Guru Express Corporation d/b/a Gulf Express
7-Jul-14 Jamil Orow d/b/a Hayes Troester Market
7-Jul-14 Anna Michelle Chaney Willman d/b/a Honey’s Harvest
7-Jul-14 M and M Liquor Store, Inc.
7-Jul-14 Alan A. Oraham d/b/a Smokes For Less
7-Jul-14 Soon Fa LLC / YanHong Chen d/b/a Twin Grocery and Deli
8-Jul-14 Michael Enterprise LLC d/b/a BP
8-Jul-14 Serizon 3 LLC d/b/a CI Elite Shell
8-Jul-14 Giant of Maryland LLC d/b/a Giant Food 0145
8-Jul-14 Indianwood Junction Party Stop, Inc. / Darrell J. Enneking d/b/a Indianwood Junction Party Stop
8-Jul-14 Kroger Limited Partnership I d/b/a Kroger Fuel Center
8-Jul-14 Kathy Kashat d/b/a P and F Market
8-Jul-14 Williamsport Amoco, Inc. / R. Mikal Holen d/b/a Phillips 66
8-Jul-14 C.K. Petroleum / Chaudhary K Hameed d/b/a Phillips 66
8-Jul-14 Hollingsworth Oil Company d/b/a Sudden Service 7
8-Jul-14 PAK US Enterprises, Inc. d/b/a Super Quick Food Mart
8-Jul-14 Village Food Mart LLC / Donald Small d/b/a The Village Food Mart
8-Jul-14 Weis Markets, Inc. d/b/a Weis Markets 70
10-Jul-14 Yohana, Inc. d/b/a 7 Eleven 23696
10-Jul-14 Longdrive Travel Center LLC
10-Jul-14 Hinisa LLC d/b/a Citgo
10-Jul-14 JMG Food Inc. d/b/a Country Mark / Mobil
10-Jul-14 Aseel LLC / Feras Alshobaki d/b/a Mediterranean Market
10-Jul-14 Ricky Brown Sr. d/b/a Morgan’s Grocery
10-Jul-14 Tahoe Management 8, LLC d/b/a J and J’s Mountaineer Mart
10-Jul-14 Village Pantry LLC d/b/a Village Pantry 496
15-Jul-14 N and M Petro Inc. / Nora Musaibli d/b/a BP
15-Jul-14 Rio Rico Auto Service Center I LLC d/b/a Rio Rico Chevron
15-Jul-14 CJ Unlimited LLC d/b/a County Line Convenience
15-Jul-14 E and S Oil Company
15-Jul-14 Kocolene Marketing, LLC d/b/a Fast Max/Sunoco
15-Jul-14 Hagan’s Best Mart, Inc.
15-Jul-14 Leverda Dean d/b/a Jaye Dee’s Mart
15-Jul-14 D’s Pub Inc. d/b/a JJ’s Alley Bricktown Pub
15-Jul-14 M and A American Petroleum, Inc. d/b/a M and A American Petroleum / Marathon
15-Jul-14 Joe Johnson d/b/a River Market Square / Red and White
15-Jul-14 E and C Enterprises Inc. / Keila Guzman d/b/a Shell / Market Place
15-Jul-14 B and M Auto Service Inc. / Steve Beydoun d/b/a Shell
15-Jul-14 Tulsi Corp of NC / Raj Dalia d/b/a Speed Mart / Sunoco
15-Jul-14 M and G Petro, Inc. / Gus Faraj d/b/a Sunoco
15-Jul-14 Five Bros. Inc d/b/a Vineland Fuel King/Gulf
16-Jul-14 Kuma H. Mamie d/b/a 7-Eleven 22921
16-Jul-14 Bang Services, Inc. / James Bang d/b/a Bang’s Citgo
16-Jul-14 Ji Mun Doh d/b/a Broadway Carryout
16-Jul-14 Sadaat Enterprises Inc. / Iqbal M. Ahmed d/b/a/ Buck’s Country Store
16-Jul-14 Hari Krishna LLC / Andy Patel d/b/a Campbell Deli and Grocery
16-Jul-14 C and S Inc. d/b/a Circle S Mart 23
16-Jul-14 Town and Country Grocers of Fredericktown, Missouri, Incorporated d/b/a County Food Mart
16-Jul-14 Lisa A. Patterson d/b/a Donnie’s Grocery
16-Jul-14 J Triple B LLC / William R. Roberts and Ed Deming d/b/a Kettering Liquors
16-Jul-14 Montrose Gas and Grocery, LLC /Karla M. Everett d/b/a Montrose Gas and Grocery
16-Jul-14 Donglo Inc. / Donte Summer d/b/a Red Door East
16-Jul-14 Two Farms, Inc. d/b/a Royal Farms Store 9
16-Jul-14 Dixwell Ave LLC d/b/a Smokers Discount World / Smoke Shop
16-Jul-14 Jak Investments LLP / Andy Scholbe d/b/a Pit Stop Beverages
16-Jul-14 Monroe Stop Shop, Inc. d/b/a Valero
21-Jul-14 KSA Plus, Inc. / Sonja An d/b/a 4th Ave Shell
21-Jul-14 Joo and Peang Corp / Bong Soo Joo d/b/a Arnold’s Carry Out
21-Jul-14 C S Carter Enterprises Corporation / Carlile Carter d/b/a Carter’s Fast Stop
21-Jul-14 Mac’s Convenience Stores LLC d/b/a Circle K 2291
21-Jul-14 Valley View Liquors LLC / Sal Abbott d/b/a Georgie D’s Deli and Liquor
21-Jul-14 Johnny and Jennifer McMillon d/b/a McMillon’s Grocery
21-Jul-14 Jose B and Albania Martinez d/b/a San Miguel Grocery
21-Jul-14 Perring Auto Center, Inc. / Yang Kim d/b/a Perring Sunoco
21-Jul-14 Laurel Mart, Inc. d/b/a Sunoco
21-Jul-14 Walgreen Co. d/b/a Walgreens 10329
22-Jul-14 Admiral Petroleum Company d/b/a Admiral 155
22-Jul-14 CST Metro LLC d/b/a Corner Store 1171/Diamond Shamrock
22-Jul-14 E and C Grocery Store Inc.
22-Jul-14 Krishna Petroleum LLC / Kamlesh and Amisha Brahmbhatt d/b/a Highway 42 BP
22-Jul-14 K and E, Inc. d/b/a K and E Market
22-Jul-14 Kuehl’s Pub, Inc. / Philip Kuehl d/b/a Kuehl’s Pub
22-Jul-14 Skokie Marathon, Inc., d/b/a Marathon
22-Jul-14 Tiger Express of South Carolina, Inc. d/b/a Tiger Express 9/Exxon
22-Jul-14 Yu Kil Ung and Sun H d/b/a Walton-Livernois Sunoco
22-Jul-14 Danette Ward and John Ward d/b/a Ward’s Country Store
23-Jul-14 Admiral Petroleum Co., d/b/a Admiral
23-Jul-14 Ansa Corporation d/b/a Washington Blvd Hess / Hess 20506
23-Jul-14 Vallimohamed Roshan d/b/a Leesburg Convenience Sales/Citgo
23-Jul-14 Michigan Gas Co., Inc. d/b/a Shell
23-Jul-14 Sahkar, Inc. d/b/a Short Trip
23-Jul-14 Stanley Store, Inc. / Ron and Jodie Stanley d/b/a Stanley Store / Shell
23-Jul-14 Joseph R. Starr d/b/a Starrs Country Market
23-Jul-14 Sooseung Choi d/b/a Tobacco Depot 7
23-Jul-14 Cruise Thru Dairy / Tiffany Ngo d/b/a Valero
23-Jul-14 Veedersburg Star Market Inc. d/b/a Veedersburg Food Basket
28-Jul-14 Fote Backy d/b/a Brass Rail
28-Jul-14 C and M Foods, Inc. d/b/a Carl’s Food Center
28-Jul-14 Corner Convenience LLC
28-Jul-14 McCrays Country Cupboard, LLC
28-Jul-14 Frank Pruitt, Jr. d/b/a Pruitt’s Grocery
28-Jul-14 Willie Smith d/b/a Rocky Bluff Grocery
28-Jul-14 Six and J Gas and More Inc. / Ali Nassar d/b/a Six and J Gas and More / Marathon
28-Jul-14 Sime Rafa Corp. d/b/a Tedeschi Food Shop 342
28-Jul-14 Three Star Market, Inc. / Sam Kesto d/b/a Three Star Market
28-Jul-14 Wade S. George d/b/a George’s / Valero
29-Jul-14 Debra Phoebus d/b/a 7-Eleven 18208
29-Jul-14 Long Station, Inc. d/b/a BP
29-Jul-14 Howe Oil Co. d/b/a Bud’s Market
29-Jul-14 J.M.D. Enterprises, Inc. / Dana Dowdle d/b/a Harbour Pointe Chevron
29-Jul-14 Conant, Inc. d/b/a Conant Caniff Market
29-Jul-14 Royal Retail, Inc. / Mohammad Sharker d/b/a Discount Food Mart / T Express
29-Jul-14 Downtown Corner 1 LLC d/b/a Downtown Corner and Variety
29-Jul-14 Frey Enterprises, Inc. d/b/a KNJ Gas Mart
29-Jul-14 Fill and Go Petro Mart, Inc. d/b/a Shamrock
29-Jul-14 Pak Corp. / Adnan Ali d/b/a Zakk’s Smoke and Beverages
30-Jul-14 Party Place Market, Inc. d/b/a Ash Market
30-Jul-14 Sahkar LLC / Dharmendrasinh Chudasama d/b/a Centreville BP
30-Jul-14 Neal and Norm, Inc. d/b/a BP
30-Jul-14 High Up Dairy Mart, Inc. d/b/a Cigarette Outlet / Gas Mart 1
30-Jul-14 Community Grocery of Chas., Inc. /Henry Burkes d/b/a Community Grocery
30-Jul-14 General Equities, Inc. d/b/a Food Bag
30-Jul-14 Gaps LLC d/b/a IGA Food Mart
30-Jul-14 Wal-Mart Stores, Inc. d/b/a Mount Pleasant Wal-Mart Supercenter Store 632
30-Jul-14 Pablo’s LLC
30-Jul-14 Shahverdi’s Liquors, Inc. / Albert Shahverdi d/b/a Shahverdi’s Liquors

 

Leyes y regulaciones federales

Las inspecciones de control del cumplimiento determinan el cumplimiento de un minorista con, entre otras cosas:

  • La Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, según modificaciones de la Ley de Control del Tabaco y Prevención Familiar del Tabaco.
  • Las Normas restrictivas para la venta y distribución de cigarrillos y tabaco sin humo para proteger a niños y adolescentes, contenida en el título 21 del Código de Regulaciones Federales, sección 1140 (21 C.F.R., sección 1140).

 


Este sitio web ha sido traducido del inglés al español y se actualiza con frecuencia. Es posible que algunos enlaces lo redirijan a contenidos disponibles únicamente en inglés o que algunas palabras de la página aparezcan en inglés hasta que el proceso de traducción finalice (por lo general, dentro de las 24 horas). Agradecemos su paciencia y comprensión. En caso de que haya discrepancias con el significado, la versión en inglés es la oficial. Gracias por visitar esp.fda.gov/tabaco.