• Reducir tamaño letra
  • Volver a tamaño letra normal
  • Aumentar tamaño letra
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.

Productos de tabaco

Conformidad y cumplimiento


La FDA lleva a cabo las inspecciones de verificación del cumplimiento para determinar si el minorista de productos de tabaco cumple con las leyes y regulaciones federales y, generalmente emite cartas de advertencia en las primeras violaciones. La FDA generalmente impone sanciones monetarias de carácter civil por violaciones que se encuentren en las inspecciones posteriores.   

 

Base de datos de los informes de inspección

Los resultados de las inspecciones de verificación del cumplimiento que abarca los cigarrillos y los productos de tabaco sin humo están disponibles en:
 

  • Buscar en la base de datos de inspecciones to find lists of retailer Warning Letters and Civil Money Penalty Complaints issued by FDA and a list of inspected establishments where no violations were observed.
  • The establishments where Compliance Check Inspections have been completed will be displayed as pins on a map, based on the search results. Information regarding the specific Compliance Check Inspections can be viewed by zooming in and selecting the individual pins.
  • Buscar por nombre del minorista de tabaco, ciudad, estados, código postal y fecha de la decisión.  
     

La ausencia de un establecimiento minorista en esta lista no implica el cumplimiento de todos los requisitos regulatorios y estatuarios aplicables.

 

¿Por qué es importante esto?

Los minoristas desempeñan un papel en la protección de la salud de los jóvenes estadounidenses cuando no venden, comercializan o publicitan cigarrillos o productos de tabaco sin humo a niños y adolescentes.  

El tabaco causa al año más de 400,000 muertes, y porque una gran mayoría de personas empiezan a fumar antes de cumplir los 18 años, muchas de estas muertes podrían evitarse desalentando a los jóvenes a comenzar a fumar.

 
 

 

 

 

Cartas de advertencia

Una carta de advertencia es una medida de precaución de la agencia que se utiliza para lograr el cumplimiento voluntario inmediato. En general, la FDA emite cartas de advertencia y las muestra en una base de datos del buscador, para que se observan, en general, las primeras violaciones de los minoristas de tabaco durante una inspección de verificación del cumplimiento. 

Encontrar otras cartas de advertencia emitidas por el CTP en la página principal de las Cartas de advertencia de la FDA.

 

Quejas por sanciones monetarias de carácter civil

Se utiliza una queja por sanciones monetarias de carácter civil (CPM, por sus siglas en inglés) para iniciar una acción legal administrativa a un minorista, ocasionando la imposición de una multa, llamada sanción monetaria de carácter civil. 

Generalmente, la FDA presenta quejas por sanciones monetarias de carácter civil, que se pueden ver en una base de datos del buscador, para los minoristas de tabaco cuando se observan violaciones durante una inspección de verificación del cumplimiento.

A continuación, puede descargar las Quejas por sanciones monetarias de carácter civil otorgadas en los últimos 45 días.  Puede encontrar Quejas anteriores en la base de datos del buscador.

PDF

Fecha de publicación Minorista
6/2/2014 Evergreen Convenient Food, Inc.
6/2/2014 Food Lion, LLC d/b/a Food Lion 1597
6/2/2014 Suraj Trading Corporation d/b/a Foods Unlimited
6/2/2014 Gadd's Super Market, Inc. d/b/a Gadd's IGA Foodliner
6/2/2014 Joseph Ballance d/b/a JB's Store
6/2/2014 IZE Corporation d/b/a Kwik Way 755
6/2/2014 Citiport Fuel, Inc. d/b/a Mobil
6/2/2014 Pahk Beverages LLC d/b/a P. Westside Liquors
6/2/2014 Roundman's LLC d/b/a Roundman's Convenience Store
6/2/2014 Oscar Mendoza d/b/a The Brother's Market
6/2/2014 Three Sons Plaza, LLC d/b/a Von's Express
6/2/2014 General Mercantile, Food and Gas, LLC d/b/a Winzz Gas and Goods
6/2/2014 Kandlbinder, Inc. d/b/a Zephyr Express / Bluff Road Station
6/3/2014 7 Express, Inc.
6/3/2014 Trio Investment Partner, Inc. / Hindpreet Singh d/b/a Beverage Tobacco Zone
6/3/2014 J and A Petroleum Inc. / Autar Chahal d/b/a BP
6/3/2014 Carlile Corporation d/b/a Daily Stop Grocery
6/3/2014 S. Hari Singh MGT Inc. d/b/a Gulf
6/3/2014 Harold's Liquor, LLC
6/3/2014 Jamuna Trade, Inc. d/b/a Moe's Corner
6/3/2014 A J Oil Corporation d/b/a Shell Food Mart / Ogden Finley Shell
6/3/2014 Q Superette K, Inc. / Soudabeh Khalili d/b/a Q Superette
6/3/2014 Shah Corp. I, Inc. d/b/a Royal Pizza House
6/3/2014 Scotty's Convenience Center Inc.
6/3/2014 Tasami Inc. d/b/a The Village Pub
6/10/2014 Accokeek Gas and Go Inc.
6/10/2014 Jo and Su, Inc. d/b/a D and K Grocery
6/10/2014 P S Q Inc. / Steve Qarana d/b/a Harry's Opdyke Market
6/10/2014 J and P Flash, Inc. d/b/a Flash Market 396
6/10/2014 Kat Party Store, Inc. / Khalid Mosa d/b/a Mr. Grocer Liquor Store
6/10/2014 P and R Investments, Inc. d/b/a Phil's One Stop / Marathon
6/10/2014 Moe's LLC d/b/a Phillips 66 / Downtown 66
6/10/2014 HJJA, Inc. d/b/a Rainbow Market
6/10/2014 HJR Oil, Inc. d/b/a Rickers 57/BP
6/10/2014 Omar Trading, Inc. d/b/a Sam's Food Store
6/10/2014 Emanuel IV, LLC / Sami Said d/b/a Orchard Shell Food Mart
6/10/2014 Raed Iwais / Rafat Iwies d/b/a Sunoco
6/10/2014 Mackenzie III LLC d/b/a Tobacco Depot/Discount Tobacco
6/11/2014 Jilan Corporation / Shawn Allos d/b/a Alcapone Market
6/11/2014 MKA Fuel Inc. d/b/a Citgo
6/11/2014 Nurul Enterprise, LLC d/b/a Food Land / Citgo
6/11/2014 Giant of Maryland LLC d/b/a Giant Food 166
6/11/2014 Two Farms, Inc. d/b/a Royal Farms Store 34
6/11/2014 Pearl S and G, Inc. d/b/a Smoke and Gifts
6/11/2014 Tobacco Zone LLC
6/17/2014 V Sel All, Inc. / Anik Sikka d/b/a 7 Eleven 19926
6/17/2014 BJJK, Inc. d/b/a Bill's Market
6/17/2014 G Incorporation / Ajaib Kang d/b/a Highway 62 Food Mart / Valero
6/17/2014 US Petro Inc. d/b/a CountryMark
6/17/2014 Alkhouri, Inc. / Michael G. Alqazaha d/b/a Farah's Food Market
6/17/2014 Shree Investments, Inc. d/b/a George's Country Place / George Truck Stop and Subway
6/17/2014 MAPCO Express, Inc. d/b/a Mapco Express 3181
6/17/2014 Mon Jan Corporation / Jack Milani d/b/a Monaghan's Pub
6/17/2014 Gary Schramer d/b/a Twin Liquors
6/18/2014 Houston Mini Mart, Inc. / Mike Ajrouche d/b/a Citgo
6/18/2014 RSH, Inc. d/b/a Ferndale Shell
6/18/2014 530 Kenwood Inc. / Mohammad Mian d/b/a Perez Grocery
6/18/2014 PAJCO, Inc. d/b/a Rhodes 101 Convenience Stores 135 / Rhodes 101 Stop 135
6/18/2014 Town Services, LLC d/b/a Morgans BP / S Mart
6/18/2014 Chatha II Ventures Inc. / Navinder Singh d/b/a Shoppers Discount Liquors
6/18/2014 The Smoke House LLC
6/18/2014 Hussein Yassine d/b/a Valero
6/20/2014 GPS Oil Inc. / Avtar Singh d/b/a BP Food Mart
6/20/2014 MFA Petroleum Company d/b/a Break Time 3028
6/24/2014 Bubaloo and Jamal Corp / Arshad Tahir d/b/a 7-Eleven 32975
6/24/2014 H and A Mart Inc. / Abe Daher d/b/a BP
6/24/2014 Julius Shemami d/b/a Carmen's Liquor
6/24/2014 Juan Antonio Guevara d/b/a Don Juan's 2
6/24/2014 Gayatri Mini Mart, Inc. d/b/a Gloria's Mini Mart
6/24/2014 Lynn A. Holloway d/b/a Holloway Gas Mart
6/24/2014 Hung Long Asian Market Inc. / Con and Willie Vong d/b/a Hung Long Asian Market / White Center Supermarket
6/24/2014 Andrew, Inc. / Eddie and Rita Hermez d/b/a In N Out
6/24/2014 Kroger Limited Partnership l d/b/a Kroger J-929 Fuel Center
6/24/2014 Ross Oil Corporation d/b/a Leerjak Travel Center
6/24/2014 Yatco, Inc. d/b/a Lincoln Street Gulf
6/24/2014 Khaled Mohamad d/b/a Marathon
6/24/2014 Pavkovich Enterprises, LLC / John H. Pavkovich II d/b/a Red Onion Lounge
6/24/2014 Santiago Sosa d/b/a Sosa Food Market
6/24/2014 Harold Roberts and Sherry Roberts d/b/a Twin Pine Package Store / Twin Pine One Stop
6/25/2014 Albion Food Mart Inc. d/b/a Citgo
6/25/2014 Arcadia Sporting Goods, Inc.
6/25/2014 Casey's Marketing Company d/b/a Casey's General Store 1059
6/25/2014 Baltan, Inc. d/b/a Dawson's Liquors
6/25/2014 GSPC Inc. / Preet Singh d/b/a Southington Hess
6/25/2014 Milldale Ventures, LLC d/b/a Milldale Mobil
6/25/2014 Sai Ram Grocers Inc. / Rasik Patel d/b/a Rout Mart
6/25/2014 Akeel and Brothers Inc. / Arshad Mahmood d/b/a Easton Shell
6/25/2014 Jimmy's Gas and Go, LLC / Alan Harajii d/b/a Sunoco
6/25/2014 Aldad Inc. / Hussein Mokdad d/b/a Tobacco Star
6/27/2014 T and C Mini Market, Inc. / Mark Tran d/b/a 4th Avenue Food Mart
6/27/2014 Bayside Market, Inc.
6/27/2014 Jeffrey Mini Mart, Inc. / Ali Naji d/b/a BP
6/27/2014 The Pantry Inc. d/b/a Kangaroo Express
6/27/2014 Town and Country Grocers of Fredericktown, Missouri, Incorporated d/b/a Town and Country Supermarket
6/30/2014 1 Stop Express, Inc. / David Deddens d/b/a 1 Stop Express
6/30/2014 BE Inc / Sam Alkula d/b/a Beltsville Exxon
6/30/2014 Woodward Detroit CVS LLC d/b/a CVS/Pharmacy 8216
6/30/2014 ND Petroleum Inc. d/b/a Fast Track
6/30/2014 Miraj 3, Inc. d/b/a J and P Flash Market 392/Citgo
6/30/2014 Joe Turenne d/b/a Joey's Mob Scene
6/30/2014 Hoots Convenience Store, Inc. d/b/a MFA Oil
6/30/2014 Woodmoor Service Center, Inc. / Shoukat Ali d/b/a Woodmoor Shell

 

Leyes y regulaciones federales

Las inspecciones de control del cumplimiento determinan el cumplimiento de un minorista con, entre otras cosas:

  • La Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, según modificaciones de la Ley de Control del Tabaco y Prevención Familiar del Tabaco.
  • Las Normas restrictivas para la venta y distribución de cigarrillos y tabaco sin humo para proteger a niños y adolescentes, contenida en el título 21 del Código de Regulaciones Federales, sección 1140 (21 C.F.R., sección 1140).

 


Este sitio web ha sido traducido del inglés al español y se actualiza con frecuencia. Es posible que algunos enlaces lo redirijan a contenidos disponibles únicamente en inglés o que algunas palabras de la página aparezcan en inglés hasta que el proceso de traducción finalice (por lo general, dentro de las 24 horas). Agradecemos su paciencia y comprensión. En caso de que haya discrepancias con el significado, la versión en inglés es la oficial. Gracias por visitar esp.fda.gov/tabaco.